ЭКСПОНАТ

AUSSTELLUNG

ЭКСПОНАТ

Ja, ich habe Wind im Kopf
Да, у меня ветер в голове
Da, u menya veter v golove
Doch ich bin glücklich, und ihr nicht
Зато я счастливая, а вы, нет
Zato ya schastlivaya, a vy, net
Auf den ersten Blick verliebe ich mich nicht
С первого взгляда не влюблюсь
S pervogo vzglyada ne vlyublyus'
Wenn du mich verletzt, beiß ich zurück
Если обидишь, я сделаю кусь
Esli obidish', ya sdelayu kus'
Du wolltest mich kaufen, doch du bist arm
Ты хотел купить меня, но ты беден
Ty khotel kupit' menya, no ty beden
Du hast nichts außer Geld, das ist kein Charme
У тебя нет ничего, кроме денег
U teba net nichego, krome deneg
Ich habe selbst Geld, Regen
У меня денег самой, дожди
U menya deneg samoy, dozhdi
Warte auf mich, warte, warte
Ты меня жди-жди-жди
Ty menya zhdi-zhdi-zhdi

Ich bin ein Exponat, du mein Fan
Я экспонат, ты мой фанат
Ya eksponat, ty moy fanat
Ein Diamant mit tausend Karat
Бриллиант на тысячу карат
Brilliant na tysyachu karat
Trage mich auf deinen Händen
Носи меня на руках
Nosi menya na rukakh
Und ich schmelze in ihnen wie Schokolade
И я растаю в них, как шоколад
I ya rastayu v nikh, kak shokolad
Exponat, du mein Fan
Экспонат, ты мой фанат
Eksponat, ty moy fanat
Mit tausend Karat
На тысячу карат
Na tysyachu karat
Trage mich auf deinen Händen
Носи меня на руках
Nosi menya na rukakh
Und ich schmelze in ihnen wie Schokolade
И я растаю в них, как шоколад
I ya rastayu v nikh, kak shokolad

U-la-la, was für eine Katze? (miau)
У-ля-ля, что за киса? (мяу)
U-lya-lya, chto za kisa? (myau)
Der Fernseher weint um sie (au)
По ней плачет телевизор (ай)
Po ney plachet televizor (ay)
Launen werden erfüllt
Исполняются капризы
Ispolnyayutsya kaprizy
Für wen wird sie zum Preis?
Для кого же станет призом?
Dlya kogo zhe stanet prizom?
Über sie kann man nicht reden und nicht singen
Про неё не сказать и не спеть
Pro neyo ne skazat' i ne spet'
Aber sie ist unrealistisch, einfach krass
Но нереальная, просто жесть
No nereal'naya, prosto zhest'
Man darf sie nicht anfassen, nur schauen, schauen
Трогать нельзя, только смотреть-смотреть
Trogat' nel'zya, tol'ko smotret'-smotret'

Er ist stark, ich bin schön
Он сильный, я красивая
On sil'nyy, ya krasivaya
Er ist klug, ich bin schön
Он умный, я красивая
On umnyy, ya krasivaya
Er ackert, ich bin schön
Он пашет, я красивая
On pashet, ya krasivaya
Und sagt, dass ich schön bin
И говорит, что я красивая
I govorit, chto ya krasivaya

Ich bin ein Exponat, du mein Fan
Я экспонат, ты мой фанат
Ya eksponat, ty moy fanat
Ein Diamant mit tausend Karat
Бриллиант на тысячу карат
Brilliant na tysyachu karat
Trage mich auf deinen Händen
Носи меня на руках
Nosi menya na rukakh
Und ich schmelze in ihnen wie Schokolade
И я растаю в них, как шоколад
I ya rastayu v nikh, kak shokolad
Exponat, du mein Fan
Экспонат, ты мой фанат
Eksponat, ty moy fanat
Mit tausend Karat
На тысячу карат
Na tysyachu karat
Trage mich auf deinen Händen
Носи меня на руках
Nosi menya na rukakh
Und ich schmelze in ihnen wie Schokolade
И я растаю в них, как шоколад
I ya rastayu v nikh, kak shokolad

Exponat (au)
Экспонат (ай)
Eksponat (ay)
Exponat (au)
Экспонат (ай)
Eksponat (ay)
Exponat
Экспонат
Eksponat
Und ich schmelze, Schokolade
И я растаю, шоколад
I ya rastayu, shokolad
Exponat (au)
Экспонат (ай)
Eksponat (ay)
Exponat (au)
Экспонат (ай)
Eksponat (ay)
Exponat
Экспонат
Eksponat
Und ich schmelze, Schokolade
И я растаю, шоколад
I ya rastayu, shokolad