Плакать В Порше

Llorar en un Porsche

Плакать В Порше

Entendí que la oportunidad es una en un millón
Я поняла, что шанс один на миллион
Ya ponyala, chto shans odin na million
En todo el universo, encontrar a quien
Во всей Вселенной встретить именно того
Vo vsey Vselennoy vstretit imenno togo
Con quien será amor eterno, sin romper el corazón
С кем будет Love so long, сердце не губя
S kem budet Love so long, serdtse ne gubya
Así que confía en ti misma, ¡no hay más!
Так что надейся сама на себя!
Tak chto nadejsya sama na sebya!

Y que nadie se entere de lo que escondes
И пусть никто не узнает, что ты прячешь
I pust' nikto ne uznaet, chto ty prjachesh'
En tu alma, cuando estás sola, llorando en las noches
В душе, когда сидишь одна, ночами плачешь
V dushe, kogda sidish' odna, nochami plachesh'
Te vistes de Prada y Versace
Сама себя оденешь в Prada и Versace
Sama sebya odenesh' v Prada i Versace
Y te llevas al otro lado del océano, como un regalo
И увезешь за океан себя на сдачу
I uvezosh' za okean sebya na sdachu

Es mejor llorar en un Porsche que reír en el metro
Лучше плакать в Porsche, чем смеяться в метро
Luchshe plakat' v Porsche, chem smeyat'sya v metro
No necesito más, no necesito a nadie
Мне не нужно больше, мне не нужен никто!
Mne ne nuzhno bol'she, mne ne nuzhen nikto!
Todos dicen que es difícil estar sola
Все говорят так сложно оставаться одной
Vse govoryat tak slozhno ostavat'sya odnoi
Pero es mucho peor estar con alguien que no es el indicado
Но намного хуже быть не с тем и не с той
No namnogo khuzhe byt' ne s tem i ne s toy

Es mejor llorar en un Porsche que reír en el metro
Лучше плакать в Porsche, чем смеяться в метро
Luchshe plakat' v Porsche, chem smeyat'sya v metro
No necesito más, no necesito a nadie
Мне не нужно больше, мне не нужен никто
Mne ne nuzhno bol'she, mne ne nuzhen nikto
Todos dicen que es difícil estar sola
Все говорят так сложно оставаться одной
Vse govoryat tak slozhno ostavat'sya odnoi
Pero es mucho peor estar con alguien que no es el indicado
Но намного хуже быть не с тем и не с той
No namnogo khuzhe byt' ne s tem i ne s toy

Sí, a veces solo quiero que me abracen
Да, иногда так хочется, чтобы просто обняли
Da, inogda tak khochesya, chtoby prosto obnyali
Salvarme de la soledad, escondiéndome bajo las cobijas
Спасли от одиночества, спрятав под одеялом
Spasli ot odinochestva, spryatav pod odeyalom
Libre y fuerte, ¿cómo puedo atraparla?
Свободная и сильная, как ее укратить?
Svobodnaya i sil'naya, kak ye ukratit'?
Y como nadie puede, yo me voy a amar
И раз никто не может, я буду себя любить
I raz nikto ne mozhet, ya budu sebya lyubit'

Que nadie se entere de lo que respiras
Пусть никто не узнает, чем ты дышишь
Pust' nikto ne uznaet, chem ty dyshish'
Al llegar la medianoche, ya sea en Dubái o en París
Встречая полночь то в Дубае, то в Париже
Vstrechaya polnoch' to v Dubaye, to v Parizhe
Sin dejar que se acerquen al corazón, extraños innecesarios
Не подпуская к серду непонятных лишних
Ne podpuska k serdu neponyatnykh lishnikh
No me lastimaré ni me haré daño
Сама себя не раню и не обижу
Sama sebya ne ranyu i ne obizhu

Es mejor llorar en un Porsche que reír en el metro
Лучше плакать в Porsche, чем смеяться в метро
Luchshe plakat' v Porsche, chem smeyat'sya v metro
No necesito más, no necesito a nadie
Мне не нужно больше, мне не нужен никто!
Mne ne nuzhno bol'she, mne ne nuzhen nikto!
Todos dicen que es difícil estar sola
Все говорят так сложно оставаться одной
Vse govoryat tak slozhno ostavat'sya odnoi
Pero es mucho peor estar con alguien que no es el indicado
Но намного хуже быть не с тем и не с той
No namnogo khuzhe byt' ne s tem i ne s toy

Es mejor llorar en un Porsche que reír en el metro
Лучше плакать в Porsche, чем смеяться в метро
Luchshe plakat' v Porsche, chem smeyat'sya v metro
No necesito más, no necesito a nadie
Мне не нужно больше, мне не нужен никто
Mne ne nuzhno bol'she, mne ne nuzhen nikto
Todos dicen que es difícil estar sola
Все говорят так сложно оставаться одной
Vse govoryat tak slozhno ostavat'sya odnoi
Pero es mucho peor estar con alguien que no es el indicado
Но намного хуже быть не с тем и не с той
No namnogo khuzhe byt' ne s tem i ne s toy

Es mejor llorar en un Porsche que reír en el metro
Лучше плакать в Porsche, чем смеяться в метро
Luchshe plakat' v Porsche, chem smeyat'sya v metro
No necesito más, no necesito a nadie
Мне не нужно больше, мне не нужен никто
Mne ne nuzhno bol'she, mne ne nuzhen nikto
Todos dicen que es difícil estar sola
Все говорят так сложно оставаться одной
Vse govoryat tak slozhno ostavat'sya odnoi
Pero es mucho peor estar con alguien que no es el indicado
Но намного хуже быть не с тем и не с той
No namnogo khuzhe byt' ne s tem i ne s toy