Врангель Не Врал

Vranghel No Mintió

Врангель Не Врал

Yo levantaré la mirada y veré las estrellas
Я подниму глаза увижу звёзды
Ya podnimu glaza uvizhu zvyozdy
Para detenerme un momento, y todo el mundo
Чтобы замереть на миг, и целый мир
Chtoby zameret' na mig, i tselyy mir
Me dice "vuela" en movimiento
Мне говорит «лети» движение
Mne govorit «leti» dvizheniye
La vida: aunque los caminos no sean fáciles
Жизнь: пускай пути и не просты
Zhizn': puskay puti i ne prosty
No te enfríes, arde
Ты не остынь, гори
Ty ne ostyn', gori

Que alguien diga que no podrás
Пусть кто-то скажет, что ты не сможешь
Pust' kto-to skazhet, chto ty ne smozhesh'
Sonríe y sigue tu camino
Улыбнись и свой путь продолжи
Ulybnis' i svoy put prodolzhi
Porque el que avanza, conquista el camino
Ведь дорогу осилит идущий напролом
Ved' dorogu osilit idushchiy naprolom

Vranghel no mintió, solo el valiente conquistará el océano
Врангель не врал, только смелый покорит океан
Vrangely ne vral, tol'ko smelyy pokorit okean
Llegará, pero si es terco
Доплывёт, но если будет упрям
Doplyvyot, no esli budet upryam
Y pondrá todo el mundo a sus pies, a sus pies
И положит целый мир к своим ногам, к своим ногам
I polozhit tselyy mir k svoim nogam, k svoim nogam

Tormentas y lluvias pasarás, encontrarás calma en el mar
Штормы и дожди пройдя, ты встретишь в море штиль
Shtormy i dozhdi proydya, ty vstretish' v more shtil'
Aunque muchas veces quisiste desviarte del camino
Хотя не раз хотел свернуть с пути
Khotya ne raz khotel svernut' s puti
Las velas desplegadas así conquistan los mares
Раскрыты паруса так покоряются моря
Raskryty parusa tak pokorayutsya morya
Mira, no es en vano, y cuánto hay por delante
Смотри, не зря, а сколько впереди
Smotri, ne zrya, a skol'ko vpered

Que alguien diga que no podrás
Пусть кто-то скажет, что ты не сможешь
Pust' kto-to skazhet, chto ty ne smozhesh'
Sonríe y sigue tu camino
Улыбнись и свой путь продолжи
Ulybnis' i svoy put prodolzhi
Porque el que avanza, conquista el camino
Ведь дорогу осилит идущий напролом
Ved' dorogu osilit idushchiy naprolom

Vranghel no mintió, solo el valiente conquistará el océano
Врангель не врал, только смелый покорит океан
Vrangely ne vral, tol'ko smelyy pokorit okean
Llegará, pero si es terco
Доплывёт, но если будет упрям
Doplyvyot, no esli budet upryam
Y pondrá todo el mundo a sus pies, a sus pies
И положит целый мир к своим ногам, к своим ногам
I polozhit tselyy mir k svoim nogam, k svoim nogam

Vranghel no mintió
Врангель не врал
Vrangely ne vral

Vranghel no mintió, solo el valiente conquistará el océano
Врангель не врал, только смелый покорит океан
Vrangely ne vral, tol'ko smelyy pokorit okean
Llegará, pero si es terco
Доплывёт, но если будет упрям
Doplyvyot, no esli budet upryam
Y pondrá todo el mundo a sus pies, a sus pies
И положит целый мир к своим ногам, к своим ногам
I polozhit tselyy mir k svoim nogam, k svoim nogam
Vranghel no mintió
Врангель не врал
Vrangely ne vral