Jardim do Amor

Jardin de l'Amour

Jardim do Amor

La roseraie en fleursA roseira em floração
S'ouvre en harmonie universelleSe abre em harmonia universal

Remplissant les airsEnchendo os ares
Remplissant de couleursEnchendo de cor
Pour attirer le colibriPara chamar o beija-flor

Ici dans le jardin de l'amourAqui no jardim do amor
Ici dans le jardin de l'amourAqui no jardim do amor
Ici dans le jardin de l'amourAqui no jardim do amor

Soleil et Lune, cielSol e Lua, céu
Terre, eau et airTerra, água e ar
Chantent les animauxCantam os animais
Comme du feu dans l'airFeito fogo no ar

Comme le savoirComo o saber
Paradis sidérauxParaísos siderais
Dans la natureNa natureza
Une prose en rimeUma prosa de rima
Les hommes alorsOs homens então

Ici dans le jardin de l'amourAqui no jardim do amor
Ici dans le jardin de l'amourAqui no jardim do amor
Ici dans le jardin de l'amourAqui no jardim do amor

Remplissant les airsEnchendo os ares
Remplissant de couleursEnchendo de cor
Pour attirer le colibriPara chamar o beija-flor

Ici dans le jardin de l'amourAqui no jardim do amor
Ici dans le jardin de l'amourAqui no jardim do amor
Ici dans le jardin de l'amourAqui no jardim do amor