La vie est belle

On ne vit qu'une seule fois
On ne vit qu'une seule fois
Une seule fois

Day lëndëm may shine
Mbow mbow duñu dara
Bul geestu, bul faale
Et laisse-les bavarder
Man buy neex duma doyal
Lu mel ni man wëral
Dawal ba mel ni évadée bébé
Jën moo rëcc ay filets bébé

Jaune banaanaa (banaanaa)
Fu ma génnee ci rouge ba daagu fa yépp vert
Sama sourire moo ëpp doole balle-u fetal, yeh
Wurus bu Yàlla ngalam manoo wax ba soppi ko përëm
Ye-ye-yeh!

Yéen mbaa nommoon ngeen ma
(Noo def mu neex)
Waaye jeex na ñëw naa
(Noo def mu neex)
Comme fi mu ne baax na
(Boo defee mu neex)
Beydu volume mi nanaani
(Boo defee mu neex)
Nanaani

La vie est belle
On ne vit qu'une seule fois
On ne vit qu'une seule fois
Une seule fois

Ni ku nekk ci diggu diggu lëndëm daal
Yàlla jekki rekk taal say làmp
Ngay doxal doxal
Di doxal doxal, dara fayu ma man
Jàppal loxo ki ne sa wet
Ñu bége bala ñoo dem
Kon doxal doxal
Ñu doxal doxal, dara fayu ma

Man maa koy yëngal yëngal
Yëngal mu naan rëgëj-rëgëj
Fecc ko ni kuy riij bëgëj
Effets yi mooy créer émeute
Gisoo ni maa kooy yëngal yëngal
Yëngal mu naan rëgëj-rëgëj
Fecc ko ni kuy riij bëgëj

Yéen mbaa nommoon ngeen ma
(Noo def mu neex)
Waaye jeex na ñëw naa
(Noo def mu neex)
Comme fi mu ne baax na
(Boo defee mu neex)
Beydu volume mi nanaani
(Boo defee mu neex)
Nanaani

La vie est belle
Man maa koy yëngal yëngal
Yëngal mu naan rëgëj-rëgëj
Fecc ko ni kuy riij bëgëj
Effets yi mooy créer émeute
Gisoo ni maa kooy yëngal yëngal
Yëngal mu naan rëgëj-rëgëj
Fecc ko ni kuy riij bëgëj

La vie est belle
Fu ma génnee ci rouge ba daagu fa yépp vert
Sama sourire moo ëpp doole balle-u fetal, yeh
Wax yi du romb, yére yi faxasu leen
Faxasu leen