La vie est belle

Das Leben ist schön

La vie est belle

Man lebt nur einmalOn ne vit qu'une seule fois
Man lebt nur einmalOn ne vit qu'une seule fois
Nur einmalUne seule fois

Heute könnte die Sonne scheinenDay lëndëm may shine
Jeder Tag bleibt gleichMbow mbow duñu dara
Sei aufgeschlossen, sei offenBul geestu, bul faale
Und lass sie redenEt laisse-les bavarder
Ich will nicht in Eile seinMan buy neex duma doyal
Es fühlt sich an wie für mich selbstLu mel ni man wëral
Mach das, was einem das Gefühl gibt, zu entkommen, babyDawal ba mel ni évadée bébé
Die Jungs stehen am Rande, babyJën moo rëcc ay filets bébé

Gelb, banaanaa (banaanaa)Jaune banaanaa (banaanaa)
Wenn ich im Rot bin, ist alles grün beleuchtetFu ma génnee ci rouge ba daagu fa yépp vert
Mein Lächeln ist wie ein ballender Schuss, jaSama sourire moo ëpp doole balle-u fetal, yeh
Gott sei Dank kann ich sagen, was ich willWurus bu Yàlla ngalam manoo wax ba soppi ko përëm
Ja-ja-jaa!Ye-ye-yeh!

Wisst ihr, wer ich binYéen mbaa nommoon ngeen ma
(Wir tun, was uns gefällt)(Noo def mu neex)
Aber es stellt sich heraus, dass es jetzt anders istWaaye jeex na ñëw naa
(Wir tun, was uns gefällt)(Noo def mu neex)
Wie es hier gut istComme fi mu ne baax na
(Wir tun, was uns gefällt)(Boo defee mu neex)
Erhöhe die Lautstärke, der Bass wird coolBeydu volume mi nanaani
(Wir tun, was uns gefällt)(Boo defee mu neex)
CoolNanaani

Das Leben ist schönLa vie est belle
Man lebt nur einmalOn ne vit qu'une seule fois
Man lebt nur einmalOn ne vit qu'une seule fois
Nur einmalUne seule fois

Wenn du in diesen Tagen nicht aufpasstNi ku nekk ci diggu diggu lëndëm daal
Gott segne deinen Weg, er leuchtet dein LichtYàlla jekki rekk taal say làmp
Du gehst weiter, weiterNgay doxal doxal
Gehe voran, nichts hält mich aufDi doxal doxal, dara fayu ma man
Springe mit der Hand, die dich hältJàppal loxo ki ne sa wet
Wir wissen, wohin sie gehenÑu bége bala ñoo dem
Also gehe weiter, weiterKon doxal doxal
Gehe weiter, weiter, nichts hält mich aufÑu doxal doxal, dara fayu ma

Ich werde immer lebhaft sein, lebhaftMan maa koy yëngal yëngal
Lebhaft, wie ein schlagender SchussYëngal mu naan rëgëj-rëgëj
Sprich es aus, als würde der Schuss drückenFecc ko ni kuy riij bëgëj
Die Effekte, die Aufruhr kreierenEffets yi mooy créer émeute
Sehe, wie ich lebhaft lebe, lebhaftGisoo ni maa kooy yëngal yëngal
Lebhaft, als würde der Schuss drückenYëngal mu naan rëgëj-rëgëj
Sprich es aus, als würde der Schuss drückenFecc ko ni kuy riij bëgëj

Wisst ihr, wer ich binYéen mbaa nommoon ngeen ma
(Wir tun, was uns gefällt)(Noo def mu neex)
Aber es stellt sich heraus, dass es jetzt anders istWaaye jeex na ñëw naa
(Wir tun, was uns gefällt)(Noo def mu neex)
Wie es hier gut istComme fi mu ne baax na
(Wir tun, was uns gefällt)(Boo defee mu neex)
Erhöhe die Lautstärke, der Bass wird coolBeydu volume mi nanaani
(Wir tun, was uns gefällt)(Boo defee mu neex)
CoolNanaani

Das Leben ist schönLa vie est belle
Ich werde immer lebhaft sein, lebhaftMan maa koy yëngal yëngal
Lebhaft, wie ein schlagender SchussYëngal mu naan rëgëj-rëgëj
Sprich es aus, als würde der Schuss drückenFecc ko ni kuy riij bëgëj
Die Effekte, die Aufruhr kreierenEffets yi mooy créer émeute
Sehe, wie ich lebhaft lebe, lebhaftGisoo ni maa kooy yëngal yëngal
Lebhaft, als würde der Schuss drückenYëngal mu naan rëgëj-rëgëj
Sprich es aus, als würde der Schuss drückenFecc ko ni kuy riij bëgëj

Das Leben ist schönLa vie est belle
Wenn ich im Rot bin, ist alles grün beleuchtetFu ma génnee ci rouge ba daagu fa yépp vert
Mein Lächeln ist wie ein ballender Schuss, jaSama sourire moo ëpp doole balle-u fetal, yeh
Die Worte, die sich nicht wiederholen, werden wahrWax yi du romb, yére yi faxasu leen
Sie werden wahrFaxasu leen