Unique (feat. Djelykaba Bintou)

Einzigartig (feat. Djelykaba Bintou)

Unique (feat. Djelykaba Bintou)

[Djelykaba Bintou][Djelykaba Bintou]
Du bist nicht wie ich, ich bin andersNe le ku san, i ma min na la
Du bist hier, aber du verstehst nichtI la diya la, kan janto i ro
Wenn du es nicht weißt, dann hör gut zuKan se ko ke, ɲa mun ke sa
Ich sage dir, du wirst es sehenA fo n ɲe ba, na i k'i ɲe
Du bist nicht wie ich, ich bin nicht wie duKo ne le ku san, i la se wala
Du bist hier, aber du verstehst nichtI la janko la, kan janto i ro
Wenn du es nicht weißt, dann hör gut zuNe le di sutura, ki bu ɲa
Ich sage dir, du wirst es sehenYe mu ne fe, ɲa ki ɲe

Du bist nicht wie ich, ich bin andersKon ne le ku san i ma ne ne la
Ich bin anders, das weißt duNe ku san kadi n ye di ma
Ich kann nicht so sein wie duNe ka ko be ke n ye
Es ist besser, ich bin ich, mein SchatzDusu suma di ma, chéri

Eine Frau wie ich, eine Frau wie du, eine Frau wie wirMuso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Du wirst niemals jemanden finden wie michTu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh niemals, niemals wie michOh jamais jamais comme moi
Du bist nicht wie ich, das weißt duI tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na
Ich bin ich, ich bin einzigartigN man bo, n man jàn
Aber du wirst niemals jemanden finden wie michMais tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh niemals, niemals wie michOh jamais jamais comme moi
Du bist nicht wie ich, das weißt duI tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na

[Mia Guissé][Mia Guissé]
Ich bin hier, ich bin einzigartigKaani ba ngi, sappiwuma
Gott hat mich so gemacht, HalpulaarYàlla def na ko, halpulaar
Ich habe eine Originalität, die wie ich istSakkul beneen mindéef ku mel ni man
Ich habe ein einzigartiges Foto, jaAm naa photocopeek originale, yeah

(Eine Perle) einzigartig und schön(Une perle) unique et belle
(Und Schönheit) natürlich(Ak beauté) naturelle
(Rar ist) wie ich bin(Rare naa) céy ni ma mel
(Es gibt nur) wie ich bin(Doo gis) ku mel ni man
(Eine) gibt es nicht zweimal(Benn) laa fi du ñaar
(Sei stolz) auf das, was du bist!(Taaru) ma ni leen kaar!
Ein Kind, das stark ist, ja, jaXale bu saf-sap baa ngi ni, yeah

[Djelykaba Bintou][Djelykaba Bintou]
Du bist nicht wie ich, ich bin andersKon ne le ku san i ma ne ne la
Ich bin anders, das weißt duNe ku san kadi n ye di ma

[Mia Guissé][Mia Guissé]
Eine seltene Perle findet man nur einmalPerle rare ne se trouve qu'une foi
Es ist besser, einzigartig zu sein als eine perfekte KopieMieux vaut être unique qu'une coupine parfaite

[Djelykaba Bintou][Djelykaba bintou]
Eine Frau wie ich, eine Frau wie du, eine Frau wie wirMuso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Du wirst niemals jemanden finden wie michTu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh niemals, niemals wie michOh jamais jamais comme moi
Du bist nicht wie ich, das weißt duI tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na

[Mia Guissé][Mia Guissé]
Ein Kind, das stark ist, ja, jaXale baa ngi, benn laa fi
Du wirst niemals jemanden finden wie michYaw tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh niemals, niemals wie michOuh jamais jamais comme moi
Es gibt nur einen Weg, einzigartig zu seinBul jawaale sens unique

[Djelykaba Bintou][Djelykaba Bintou]
Ich bin (einzigartig)Je suis (unique)
Ich bin (einzigartig)Moi je suis (unique)
Du bist (einzigartig)Ne le (unique)
Ja, ich bin (einzigartig)Oui, moi je suis (unique)
Ich bin einzigartig, das weißt du, ich bin einzigartigN ta n'a i boɲe so ma, moi je suis unique
Es gibt keinen anderen wie michNe le dusu suma gili ma

[Mia Guissé][Mia Guissé]
Oh ich bin (einzigartig)Ooh man rekk (unique)
Ein Kind, das stark ist (einzigartig)Xale bu féroce (unique)
Mein Wesen ist (einzigartig)Sama yëngal gësëm (unique)
In einem Körper, der leuchtet, hey! (Einzigartig)Ci biir néeg bu lëndëm, ay! (Unique)
Du bist stark, du wirst es sehen (einzigartig)Danga gumba moo tax ba gisoo (unique)
Das Mädchen hat keinen anderen Bruder, mein Junge, das ist einzigartig (einzigartig)Gel bi du seen moroom, my boy kon wéroo (unique)

[Djelykaba Bintou][Djelykaba Bintou]
Eine Frau wie ich, eine Frau wie du, eine Frau wie wirMuso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Du wirst niemals jemanden finden wie michTu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh niemals, niemals wie michOh jamais jamais comme moi
Du bist nicht wie ich, das weißt duI tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na

[Mia Guissé][Mia Guissé]
Ein Kind, das stark ist, ja, jaXale baa ngi, benn laa fi
Du wirst niemals jemanden finden wie michYaw tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh niemals, niemals wie michOuh jamais jamais comme moi
Es gibt nur einen Weg, einzigartig zu sein.Bul jawaale sens unique