Unique (feat. Djelykaba Bintou)

Única (feat. Djelykaba Bintou)

Unique (feat. Djelykaba Bintou)

[Djelykaba Bintou][Djelykaba Bintou]
No hay nadie como yo, yo soy especialNe le ku san, i ma min na la
Soy única, cuando brillan mis ojosI la diya la, kan janto i ro
Cuando me miras, sabes que soyKan se ko ke, ɲa mun ke sa
Te lo digo, no hay nadie como yoA fo n ɲe ba, na i k'i ɲe
No hay nadie como yo, soy la mejorKo ne le ku san, i la se wala
Soy única, cuando brillan mis ojosI la janko la, kan janto i ro
No hay comparación, así que venNe le di sutura, ki bu ɲa
Te lo digo, no hay nadie como yoYe mu ne fe, ɲa ki ɲe

No hay nadie como yo, yo soy especialKon ne le ku san i ma ne ne la
No hay nadie que se le compareNe ku san kadi n ye di ma
No hay nadie que pueda igualarNe ka ko be ke n ye
Soy única, cariñoDusu suma di ma, chéri

Mujer única, mujer especial, mujer excepcionalMuso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Nunca encontrarás a alguien como yoTu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh, nunca, nunca como yoOh jamais jamais comme moi
Soy la única en este mundoI tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na
Soy única, soy únicaN man bo, n man jàn
Pero nunca encontrarás a alguien como yoMais tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh, nunca, nunca como yoOh jamais jamais comme moi
Soy la única en este mundoI tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na

[Mia Guissé][Mia Guissé]
No hay nadie como yo, soy originalKaani ba ngi, sappiwuma
Dios me hizo así, halpulaarYàlla def na ko, halpulaar
Soy única, como nadie másSakkul beneen mindéef ku mel ni man
Tengo una foto original, síAm naa photocopeek originale, yeah

(Una perla) única y hermosa(Une perle) unique et belle
(Y con belleza) natural(Ak beauté) naturelle
(Rara como) yo soy(Rare naa) céy ni ma mel
(Como yo) nadie más(Doo gis) ku mel ni man
(Una) no hay dos(Benn) laa fi du ñaar
(Así que) ven y mírame(Taaru) ma ni leen kaar!
Un niño que brilla, sí, síXale bu saf-sap baa ngi ni, yeah

[Djelykaba Bintou][Djelykaba Bintou]
No hay nadie como yo, yo soy especialKon ne le ku san i ma ne ne la
No hay nadie que se le compareNe ku san kadi n ye di ma

[Mia Guissé][Mia Guissé]
Una perla rara solo se encuentra una vezPerle rare ne se trouve qu'une foi
Es mejor ser única que una copia perfectaMieux vaut être unique qu'une coupine parfaite

[Djelykaba Bintou][Djelykaba bintou]
Mujer única, mujer especial, mujer excepcionalMuso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Nunca encontrarás a alguien como yoTu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh, nunca, nunca como yoOh jamais jamais comme moi
Soy la única en este mundoI tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na

[Mia Guissé][Mia Guissé]
Un niño que brilla, sí, síXale baa ngi, benn laa fi
Nunca encontrarás a alguien como yoYaw tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh, nunca, nunca como yoOuh jamais jamais comme moi
Es un camino de sentido únicoBul jawaale sens unique

[Djelykaba Bintou][Djelykaba Bintou]
Soy (única)Je suis (unique)
Yo soy (única)Moi je suis (unique)
No hay (única)Ne le (unique)
Sí, yo soy (única)Oui, moi je suis (unique)
No hay nadie que se le compare, yo soy únicaN ta n'a i boɲe so ma, moi je suis unique
No hay comparación en este mundoNe le dusu suma gili ma

[Mia Guissé][Mia Guissé]
Oh, solo yo (única)Ooh man rekk (unique)
Un niño feroz (única)Xale bu féroce (unique)
Mi esencia es (única)Sama yëngal gësëm (unique)
En el fondo de mi ser, ¡ay! (Única)Ci biir néeg bu lëndëm, ay! (Unique)
Eres única, no hay otra (única)Danga gumba moo tax ba gisoo (unique)
La chica no es de nadie, mi chico, ¡sí! (única)Gel bi du seen moroom, my boy kon wéroo (unique)

[Djelykaba Bintou][Djelykaba Bintou]
Mujer única, mujer especial, mujer excepcionalMuso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Nunca encontrarás a alguien como yoTu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh, nunca, nunca como yoOh jamais jamais comme moi
Soy la única en este mundoI tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na

[Mia Guissé][Mia Guissé]
Un niño que brilla, sí, síXale baa ngi, benn laa fi
Nunca encontrarás a alguien como yoYaw tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh, nunca, nunca como yoOuh jamais jamais comme moi
Es un camino de sentido únicoBul jawaale sens unique