Traducción generada automáticamente
E la Vita Racconta
Mia Martini
E la Vita Racconta
E la vita mia vita racconta
si va con le correnti verso l'ignoto,
l'ignoto dei mutamenti.
E la piccola vita che danza
dentro di me come un coriandolo
nell'infinito che c'è.
E ti manco come mi manchi
nell anima e nei fianchi
frantumati come l'acqua dentro i pozzi.
E l'amore ci rimonta in tanti
piccoli pezzi ma...
No! io non ho paura io so che ce la farò
basterà vivere ora per ora - ora.
No! non avrò paura e niente da perdere
io - io voglio vivere ora per ora - ora o...ora.
Le cose che ho da dirti
non hanno nome ne segno
e un vento impossibile
su queste vele di legno.
E ti manco come mi manchi
e nell'anima e nei fianchi
questo amore e come il vuoto
che ho qui dentro
cosi profondo e dolce
come tutto il mondo.
No! io non avro paura niente da perdere
e si! - io voglio vivere ora per ora - ora.
No! io non ho paura - io so che ce la farò
basterà vivere ora per ora - ora...
...No! io non avrò paura e niente
da perdere io...
io voglio vivere vivere ora ora - ora!
Y la Vida Cuenta
Y mi vida cuenta su historia
se va con las corrientes hacia lo desconocido,
lo desconocido de los cambios.
Y la pequeña vida que baila
dentro de mí como un clavel
en el infinito que existe.
Y te echo de menos como me haces falta
en el alma y en las caderas
hechas añicos como el agua dentro de los pozos.
Y el amor nos reconstruye en muchos
pequeños pedazos pero...
¡No! no tengo miedo, sé que lo lograré
basta con vivir ahora hora tras hora - ahora.
¡No! no tendré miedo y nada que perder
yo - yo quiero vivir ahora hora tras hora - ahora o... ahora.
Las cosas que tengo que decirte
no tienen nombre ni señal
y un viento imposible
sobre estas velas de madera.
Y te echo de menos como me haces falta
en el alma y en las caderas
este amor es como el vacío
que tengo aquí dentro
tan profundo y dulce
como todo el mundo.
¡No! no tendré miedo, nada que perder
¡sí! - quiero vivir ahora hora tras hora - ahora.
¡No! no tengo miedo, sé que lo lograré
basta con vivir ahora hora tras hora - ahora...
...¡No! no tendré miedo y nada
que perder yo...
yo quiero vivir vivir ahora ahora - ahora!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mia Martini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: