Stelle Di Stelle

Estrellas de Estrellas

Stelle Di Stelle

Yo esperaba ser uno de esosio sperai di esser tre quelli
que caminan por las calles rebeldesche camminano le vie ribelli
estrellas de estrellasstelle di stelle
sucios héroessudici eroi
esos bribones artistasquei cialtroni degli artisti
folladores tristes pederastasscopatori pederasti tristi
encantadores acróbatasincantatori aquilonisti
egoístasegoisti
esos a los que alguien críaquelli che qualcuno cresce
a salvo de la realidadal riparo dalla realtà
fuera de problemasfuori dai guai
sin edadsenza un'età
solossoli
esos que son todo y nadaquelli che son tutto e niente
que nunca viven realmenteche non vivono mai veramente
pero tampocoma neanche poi
nunca muerenmuoiono mai
en qué palabras escaparéio in che parole fuggirò
polvo y noches pasadaspolvere e sere corse via
dentro del vaso reloj de arenadentro il bicchiere clessidra
que vaciéche butto giù
como un sello dulce amargocome un timbro dolce agro
se separó de ese cuerpo delgadosi staccò da quel suo corpo magro
y un humo azule un fumo blu
lo acariciól'accarezzò
en los pliegues de las manosnelle pieghe delle mani
desató el tiempo con monotoníasciolse il tempo con monotonia
siempre asísempre così
fue esta mi historiafu questa mia storia
empujó todo el aliento en la gargantaspinse tutto il fiato in gola
y una larga y áspera palabrae una lunga ruvida parola
y el mundo allíe il mondo lì
sin nosotrossenza di noi
también las estrellas quemadas allá arribaanche le stelle bruciate lassù
del escenario descendierondal palco scesero
a poblar los sueños de la gentea popolare i sogni della gente
se apagó el rostrosi spense il viso
su sonrisail suo sorriso
y la voze la voce