Guarirò Guarirò

Guariré, Guariré

Guarirò Guarirò

Mirar mis pies que crecen los dedos se alarganGuardarsi i piedi che crescono le dita si allungano
Y las uñas rompen los zapatos.E le unghie sfondano le scarpe.
Las pupilas juegan un extraño juegoLe pupille fanno uno strano gioco
Y la nariz echa fuego.E il naso butta fuoco.
El aliento se convierte en un láser que convierte en paja las paredesL'alito diventa un laser che fa' paglia dei muri squaglia
Con ocho dedos mi cuarta mano me parece extraña.A otto dita la mia quarta mano mi pare strano.

He acelerado mis experimentos en el ADNHo accellerato i miei esperimenti sul d.n.a.
Y en los últimos tiempos.E negli ultimi penpi.
Quizás tragando brebajes de fórmulasForse ingoiando intrugli di formule
Maldita sea, habré calculado mal.Maledetta me avro' sbagliato i conti.

Soy el hada de la ingeniería genéticaSono la fata dell'ingegneria genetica
Construyo manzanas que saben a peras.Costruisco mele che sanno di pere.
El ácido desoxirribonucleico está en mi poder.L'acido l'acido desosiribo nucleico in mio potere.
Los pelos rojos amapola crecen mientrasI peli rosso papavero intanto crescono
Me persiguen mientras voy al espejoMi inseguono mentre vado allo specchio
Me quedo un poco con mi cara juntosResto un po' con la mia faccia insieme
No muy bien.Stessi poco bene.

Y mi cara es una plaza de desquicioE la mia faccia e' una piazza di dechirico
Con maniquíes de mantequillaCon manichini di burro
Meteré la cabeza bajo la ducha peroFicchero' la testa sotto la doccia ma!
El agua cae en bolitas de hierro.Ma l'acqua scende giu' a pallini di ferro.

Guariré, guariré, me esforzaréGuariro' guariro' mi do' da fare
Guariré, guariré, debo descubrir.Guariro' guariro' devo scoprire.
Guariré, guariré, reharé los cálculosGuariro' guariro' rifaro' i conti
Guariré, guariré, a mis experimentosGuariro' guariro' ai miei esperimenti
Lejos de mí, malditas alucinacionesVia da me maledette allucinazioni
Todavía debo inventar a la mujer del mañana...Devo ancora inventare la donna nuova di domani…

Filtros y alambiques de tráfico de autosFiltri e alambicchi di traffico d'auto
Y la vida de ciudad en la tarjeta perforada.E la vita di citta' sulla scheda perforata.
Hacer glu glu de teléfonos coloridos de autos y datosFar glu' glu' di telefoni colorati di macchine e dati

Exhalaciones de humos de semáforos ya aminoácidosEsalazioni di fumi di semafori gia' aminoacidi
Y metropolitanosE metropolitani
Como el doctor Jekyll casi como dios también me sientoCome dottor jackil quasi come dio mi sento anch'io

Este es mi orgullo de la mujer que quieroQuesto e' il mio orgoglio della donna che voglio
Y es por eso que me aventuroEd e' per questo che mi avventuro
Para demostrar a mí misma y al mundoPer dimostrare a me stessa e al mondo
La hipótesis de una mujer del futuro - por esoL'ipotesi di una donna futuro - percio'
He acelerado mis experimentos en el ADNHo accellerato i miei esperimenti sul d.n.a.
Y en los últimos tiemposE negli ultimi tempi
Quizás tragando brebajes de fórmulasForse ingoiando intrugli di formule
Maldita, maldita, habré calculado mal.Maledetta maledetta avro' sbagliato i conti.

Guariré, guariré, me esforzaréGuariro' guariro' mi do' da fare
Guariré, guariré, debo descubrir.Guariro' guariro' devo scoprire.
Guariré, guariré, reharé los cálculosGuariro' guariro' rifaro' i conti
Guariré, guariré, a mis experimentosGuariro' guariro' ai miei esperimenti
Lejos de mí, malditas alucinacionesVia da me maledette allucinazioni
Todavía debo inventar a la mujerDevo ancora inventare la donna
Nueva del mañana - guariré. Eh eh ehNuova di domami - guariro'. Eh eh eh

Guariré, guariré - guariré, guariréGuariro' guariro' - guariro' guariro'
Uuuuhhhhh……… guariré, guariréUuuuhhhhh……… guariro' guariro'
Lejos de mí, malditas alucinacionesVia da me maledette allucinazioni
Todavía debo inventarDevo ancora inventare
A la mujer nueva del mañana - guariréLa donna nuova di domami - guariro'
Guariré, guariré, mañanaaaaaaaGuariro' guariro' domaniiiiiiiiiiiii
Guariré, guariréGuariro' guariro'
Todavía debo inventarDevo ancora inventare
A la mujer nueva del mañanaLa donna nuova di domani