Fiore Di Melograno

Flor de Granada

Fiore Di Melograno

No he podido soportar a mi genteNon ho mai sopportato la mia gente
donde siempre hay alguien que te delatadove c'è sempre chi ti fa la spia
de él nunca me ha importado nadadi lui non me n'è mai importato niente
solo lo usé para irmeho usato solo per andare via
Pero te has convertido en su amantePerò sei diventata la sua amante
segunda esposa sin 'así sea'seconda moglie senza "così sia"
¿Qué saben ustedes, las calles sonChe ne sapete voi, le strade sono
muchastante
hagan su vida y yo la mía.fate la vostra vita ed io la mia.
Flor de granadaFiore di melograno
flor de mi hogarfiore di casa mia
le di mi manogli ho dato la mia mano
él me llevó lejoslui mi ha portato via
flor de margaritafiore di margherita
flor de una mentirafiore di una bugia
le di mi vidagli ho dato la mia vita
fue una locura.è stata una pazzia.
Siempre has tenido demasiadaTu hai sempre avuto troppa
prisa demasiada fantasíafretta troppa fantasia
Quien deja su tierra se arrepentiráChi lascia la sua terra se ne pente
tarde o temprano regresará.un giorno o l'altro ci ritornerà.
Que el agua es pura solo en laChe l'acqua è pura solo alla
fuentesorgente
yo lo entendí, pero ustedes nuncaio l'ho capito, ma non lo
lo sabrán.saprete mai.
Flor de espino blancoFiore di biancospino
flor de la alegríafiore dell' allegria
ahora el vino es más amargoora è più amaro il vino
cuánta melancolíaquanta malinconia
flor de trébolfiore di quadrifoglio
flor de praderafiore di prateria
no es solo por orgullonon è solo per orgoglio
que no vuelvo a mi hogar.che non torno a casa mia.
Siempre has tenido demasiada prisaTu hai sempre avuto troppa fretta
demasiada fantasíatroppa fantasia