Traducción generada automáticamente
Il Guerriero
Mia Martini
Il Guerriero
Il giorno perde luce,
mi sento da sola.
Tu non trovi il coraggio
per dirmi che è vero,
ma col rosso di sera i contorni si
fanno velati.
Io ti immagino dolce guerriero dei
giorni passati,
che conquistava il mio orgoglio e
io cedevo
con occhi incantati.
Ma adesso che vuoi dormire
io sola posso vedere
che questa diga
rompe in due il suo mare,
che bene o male
gli altri vanno a ballare,
che la passione ha smesso
già di bruciare
e che il tuo corpo
non mi vuole toccare.
Che l'abitudine ci ha già abbattuti,
e tu guerriero dei bei giorni passati
dovrai tornare sui sentieri perduti
per conquistare ancora i sogni
svaniti dal tempo rubati.
Ma col rosso di sera vien voglia di
credere ancora
Se scavi profondo e sai trovare di
me stessa il fondo
scoprirai che vivevo dei pensieri
tuoi,
e le tue braccia cascate di rose
sotto cieli sereni,
che cullavano forti il mio corpo e
le mie inibizioni.
Non scordare l'amore profondo che
tu hai messo al mondo!
Ma adesso sembri dormire e io non
voglio accettare
che questa noia spezzi in due
l'amore.
Noi siamo giovani e dobbiamo
tentare.
Io dico vedi, gli altri vanno a
ballare,
ma forse è gente che non sa cosa
fare!
Che l'abitudine non ci ha abbattuti
e tu guerriero dei bei giorni passati
dovrai tornare sui sentieri perduti
per conquistare ancora i sogni
svaniti dal tempo rubati.
Ma col rosso di sera vien voglia di
credere ancora.
che l'amore ha il diritto di averlo
soltanto chi spera!
che l'amore ha il diritto di averlo
soltanto chi spera!
El Guerrero
El día pierde luz,
me siento sola.
Tú no encuentras el coraje
para decirme que es verdad,
pero con el rojo de la tarde los contornos
se vuelven velados.
Te imagino como un dulce guerrero
de días pasados,
que conquistaba mi orgullo
y yo cedía
con ojos encantados.
Pero ahora que quieres dormir
solo puedo ver
que esta presa
rompe su mar en dos,
que bien o mal
los demás van a bailar,
que la pasión ha dejado
de arder
y que tu cuerpo
no quiere tocarme.
Que la costumbre ya nos ha derrotado,
y tú, guerrero de los bellos días pasados,
deberás regresar por los senderos perdidos
para conquistar de nuevo los sueños
robados por el tiempo.
Pero con el rojo de la tarde dan ganas de
seguir creyendo
Si excavas profundo y sabes encontrar
mi propio fondo
descubrirás que vivía de tus pensamientos,
y tus brazos caídos como rosas
bajo cielos serenos,
que acunaban fuerte mi cuerpo y
mis inhibiciones.
¡No olvides el profundo amor
que has traído al mundo!
Pero ahora pareces dormir y yo no
quiero aceptar
que este aburrimiento divida
nuestro amor en dos.
Somos jóvenes y debemos intentarlo.
Digo, mira, los demás van a bailar,
¡pero quizás son personas que no saben qué hacer!
Que la costumbre no nos ha derrotado
y tú, guerrero de los bellos días pasados,
deberás regresar por los senderos perdidos
para conquistar de nuevo los sueños
robados por el tiempo.
Pero con el rojo de la tarde dan ganas de
seguir creyendo.
¡Que el amor tiene el derecho de tenerlo
solo aquel que espera!
¡Que el amor tiene el derecho de tenerlo
solo aquel que espera!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mia Martini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: