Traducción generada automáticamente
La Malattia
Mia Martini
La Malattia
Che bianco che ti trovo, forse sei
stato un pò malato.
Hai il sorriso addormentato di chi è
stato abbattuto.
La cura non t'incontra ma sei
sempre quello di una volta.
Giù nel fondo ti è rimasta un pò di
onestà.
Io ne son venuta fuori, ho visto
l'alba e i suoi colori.
Trasparenti, mi han portato dove la
pesca era sicura.
Ma poi improvviso e scuro, vento
forte da bufera
nella mente quello di una volta,
giù nel fondo ti è rimasta
un pò di onestà.
Resto insieme a te,
il tuo volo di gabbiano
contro vento non è andato lontano.
Un'isola io, curarti saprò:
La tua malattia è stata anche mia.
Stringi pure, è proprio vero
quanto il tempo
che hai passato naufragando
col pensiero.
Per quanti mari hai navigato sarà,
ma questa sera l'aria è dolce e più
serena.
Nella mente quello di una volta,
che nel fondo racchiudeva un pò di
onestà.
Resto insieme a te, il tuo volo di
gabbiano
contro vento non è andato lontano.
Un'isola io, curarti saprò:
La tua malattia è stata anche mia.
Resto insieme a te, il passato è già
lontano!
C'è una stella che ora brucia
vicino!
Un'isola io, curarti saprò:
La tua malattia è stata anche mia
La Enfermedad
Che, qué pálido te encuentro, tal vez has estado un poco enfermo.
Tienes la sonrisa adormecida de quien ha sido derrotado.
La cura no te encuentra, pero sigues siendo el mismo de siempre.
En el fondo te ha quedado un poco de honestidad.
Yo he salido de ahí, he visto el amanecer y sus colores.
Transparentes, me llevaron donde la pesca era segura.
Pero luego repentino y oscuro, viento fuerte de tormenta
en la mente el de siempre, en el fondo te ha quedado un poco de honestidad.
Permanezco contigo, tu vuelo de gaviota
contra el viento no ha ido lejos.
Una isla yo, sabré cuidarte:
Tu enfermedad también fue mía.
Aprieta fuerte, es realmente cierto
el tiempo que has pasado naufragando
con el pensamiento.
Por cuántos mares has navegado será,
pero esta noche el aire es dulce y más sereno.
En la mente el de siempre,
que en el fondo guardaba un poco de honestidad.
Permanezco contigo, tu vuelo de gaviota
contra el viento no ha ido lejos.
Una isla yo, sabré cuidarte:
Tu enfermedad también fue mía.
Permanezco contigo, ¡el pasado ya está lejos!
¡Hay una estrella que ahora arde cerca!
Una isla yo, sabré cuidarte:
Tu enfermedad también fue mía.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mia Martini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: