I Treni A Vapore

Trenes de Vapor

I Treni A Vapore

Por la noche me quedo dormidoIo la sera mi addormento
Y a veces sueño porque quiero soñarE qualche volta sogno perché voglio sognare
Y en el sueño aprieto los puñosE nel sogno stringo i pugni
Detengo la respiración y escuchoTengo fermo il respiro e sto ad ascoltare
A veces son los árboles de África los que llamanQualche volta sono gli alberi d'Africa a chiamare
Otras noches son velas plegadas navegandoAltre notti sono vele piegate a navigare
Son hombres y mujeres, barcos de vapor y banderasSono uomini e donne piroscafi e bandiere
Viajeros viajando por salvarViaggiatori viaggianti da salvare
Recuerdo ciudades importantes como MilánDelle città importanti mi ricordo Milano
Pálida y hundida por su propia manoLivida e sprofondata per sua stessa mano

Y si el amor que tenía ya no conoce mi nombreE se l'amore che avevo non sa più il mio nome
Y si el amor que tenía ya no conoce mi nombreE se l'amore che avevo non sa più il mio nome
Como los trenes de vapor, como los trenes de vaporCome i treni a vapore come i treni a vapore
De estación en estación, de puerta en puertaDi stazione in stazione di porta in porta
Y de lluvia en lluviaE di pioggia in pioggia
De dolor en dolorDi dolore in dolore
El dolor pasaráIl dolore passerà

Como los trenes de vaporCome i treni a vapore
Como los trenes de vaporCome i treni a vapore
El dolor pasaráIl dolore passerà
Por la noche me quedo dormidoIo la sera mi addormento
Y a veces sueño porque sé soñarE qualche volta sogno perché so sognare
Y sueño con los tambores de la banda que pasaE mi sogno i tamburi della banda che passa
O que pasaráO che dovrà passare
Sueño con la lluvia fría y recta en las manosMi sogno la pioggia fredda e dritta sulle mani
Los chicos de la escuela que se vanI ragazzi della scuola che partono
Ya mañanaGià domani
Sueño con los soñadores que esperan la primaveraMi sogno i sognatori che aspettano la primavera
O alguna otra primavera por esperar aúnO qualche altra primavera da aspettare ancora
Entre un vaso de nieveFra un bicchiere di neve
Y un café como debe serE un caffè come si deve
Este invierno pasaráQuest'inverno passerà

Y si el amor que tenía ya no conoce mi nombreE se l'amore che avevo non sa più il mio nome
Y si el amor que tenía ya no conoce mi nombreE se l'amore che avevo non sa più il mio nome
Como los trenes de vapor, como los trenes de vaporCome i treni a vapore come i treni a vapore
De estación en estación y de puerta en puertaDi stazione in stazione e di porta in porta
Y de lluvia en lluviaE di pioggia in pioggia
De dolor en dolorDi dolore in dolore
El dolor pasaráIl dolore passerà