Alba

Amanecer

Alba

El amanecer con dedos blancos está aquíL'alba dalle bianche dita e qua
La retama amarilla ya se abreLa ginestra gialla si apre già
Mi mano adormecida haceAssopita la mia mano fa
Redescubriendo un gesto que ya no tieneRiscoprendo un gesto che ormai non ha
Nada más que descubrirPiù nulla da scoprire

El amanecer juega contra tu pechoL'alba gioca contro il petto tuo
La paloma deja su nidoLa colomba lascia il nido suo
Esta es la hora de pensar en míQuesta è l'ora di pensare a me
Y de mirar profundamente dentro de tiE di guardare bene dentro se è
El mismo fuego incluso contigoLa solita fiammata anche con te

Aquí viene el solEcco il sole va
Despierta la ciudadSveglia la città
Hay oscuridad aquíC'è buio qui
En mis pensamientosNel pensiero mio
Yo, aún no he decidido, ¿ves?Io, non ho deciso ancora vedi

Pero en este rostro que te ha amadoMa su questa faccia che ti ha amato
Ya queda una huella que hablará por míUna traccia resta già ti parlerà per me
Y en este cuerpo que te ha tenidoE su questo corpo che ti ha avuto
Un recuerdo quedará: Decidirá por míUn ricordo resterà: Deciderà per me
Cada momento, cada momentoOgni momento, ogni momento
Cada momento, ahora noOgni momento, ora no

El amanecer deja paso al día ahoraL'alba lascia il posto al giorno ormai
Pero la luz en mí nunca se vaMa la luce in me non resta mai
Tú te vas, siendo tan superficial como eresTu vai, da quel superficiale che tu sei
Pero en mis sentidos, cómo te desearíaMa nei sensi miei come ti vorrei
Mi pensamiento es ahora un solÈ un sole ormai il pensiero mio
Aún no he decidido nadaIo non ho deciso niente ancora

Pero en este rostro que te ha amadoMa su questa faccia che ti ha amato
Ya queda una huella que hablará por míUna traccia resta già ti parlerà per me
Y en este cuerpo que te ha tenidoE su questo corpo che ti ha avuto
Un recuerdo quedará: Decidirá por míUn ricordo resterà: Deciderà per me
Cada momento, cada momentoOgni momento, ogni momento
Cada momento, ahora noOgni momento, ora no