La Nave

La Nave

La Nave

Parte el barcoParte la nave
por el muelle conmigo, ni siquiera un perrosul molo con me neanche un cane
que llore por ti.che pianga per te.
El barco silba unFischia la nave un
mensaje pero túmessaggio ma tu
das la espalda, yovolti le spalle, io
me quedo aquí abajo.rimango qua giù.
Entre estos brazos hasTra queste braccia hai
llorado tambiénpianto anche tu
pero dulce rostro yoma dolce faccia io
ya no te veo más.non ti vedo già più.
Si me escucharas qué locura haríaSe mi ascoltassi che pazzia farei
si pudiera hasta ti gritaría, perose io potessi fino a te griderei, ma
parte el barco y una parte de míparte la nave e una parte di me
en esas olas ahora está.su quelle onde ora c'è.
Estar a tu lado esStare al tuo fianco è
un derecho que tengoun diritto che ho
sí, quédate aquí conmigo,sì, rimani qui con me,
sí, quédate aquí conmigo.sì, rimani qui con me.
El gran barco es más fuerte que yoLa grande nave è più forte di me
de esta fe que en midi questa fede che nel
corazón hay.cuore mio c'è.
Largo es tu viaje, tuLungo è il tuo viaggio, la
ruta no sé.tua rotta non so.
Tendré el coraje deAvrò il coraggio di
esperarte no sé.aspettarti non so.
Pero parte el barco y una parte de míMa parte la nave e una parte di me
en esas olas ahora está.su quelle onde ora c'è.
Estar a tu lado esStare al tuo fianco è
un derecho que tengo.un diritto che ho.
Sí, quédate aquí conmigo,Sì, rimani qui con me,
sí, quédate aquí conmigo...sì, rimani qui con me......