Piccolo Uomo

Hombrecito

Piccolo Uomo

Dos manos frías en suDue mani fredde nelle tue
Palomas blancas de la despedidaBianche colombe dell'addio
Qué día tan triste esta minaChe giorno triste questo mio
Si te deshaces de mí hoySe oggi tu ti liberi di me
De mí que soy tan frágilDi me che sono tanto fragile
Y sin ti, estaré perdidoE senza te mi perdero'

El hombrecito no me mandes lejosPiccolo uomo non mandarmi via
Mi pequeña mujer moriríaIo piccola donna morirei
Es la última oportunidad de vivirE' l'ultima occasione per vivere
¡No voy a perderla, y no!Vedrai che non la perdero' - e no!
Es la última oportunidad de vivirE' l'ultima occasione per vivere
Debo haber cometido un error, síAvro' sbagliato si lo so'
Pero contigo lo haré, ¡y sí!Ma insieme a te ci riusciro' e si!
Así que te digoPercio' ti dico
El hombrecito no me mandes lejosPiccolo uomo non mandarmi via
Mi pequeña mujer moriríaIo piccola donna morirei

Lluvia de aire sobre nosotrosAria di pioggia su di noi
Y ya no me hablasE… tu non mi parli piu' cos'hai
Por supuesto, si yo estuviera en tu lugarCerto se fossi al posto tuo
Ya sé lo que me diría a mí mismoIo so' gia che cosa mi direi
Yo solo me reprocharía a mí mismoDa sola mi farei un rimprovero'
Y luego me perdonaría a mí mismoE dopo mi perdonerei

El hombrecito no me mandes lejosPiccolo uomo non mandarmi via
Mi pequeña mujer moriríaIo piccola donna morirei
Es la última oportunidad de vivirE' l'ultima occasione per vivere
No la perderéVedrai che non la perdero'
(porque puedo)( perche' io posso )

Tengo que - Quiero vivirIo devo - io voglio vivere
Junto con usted voy a tener éxitoInsieme a te ci riusciro'
(y... Tengo que hacerlo)( e… io devo farlo )
Es la última oportunidad de vivirE' l'ultima occasione per vivere
No la perderéVedrai che non la perdero'
(porque puedo)( perche' io posso )
Tengo que - Quiero vivirIo devo - io voglio vivere
Lo haremos juntosCi riusciremo insieme.

El hombrecito no me mandes lejosPiccolo uomo non mandarmi via
Mi pequeña mujer moriríaIo piccola donna morirei

El hombrecito no me mandes lejosPiccolo uomo non mandarmi via
Mi pequeña mujer moriríaIo piccola donna morirei