Picnic

Picnic

Picnic

Un susurro entre las ramas, de robles envejecidosUn bisbiglio tra i rami, di querce invecchiate
El primer picnic contigo, un poco aisladosIl primo picnic con te, un po' isolati
Perdona amor, pero quédate aquíPerdona amore ma, ma resta qui
Prepara mientras tanto un vuelo y estoy aquí.Prepara tu intanto un volo e son qui.

El camino se adentra, me detendría noLa strada si inoltra mi fermerei no
Ya todo alrededor lo sientoOramai, tutto intorno sento
Árboles y amigos, pero cómoAlberi e amici ma come
Será una ilusión, veo a quien me llamóSara un inlusione, rivedo chi mi chiamo
Por nombre corriendo, no eras tú.Per nome correndo, non eri tu.

Y el viento corrió sobre las ramas, luego se detuvoe il vento corse sopra i rami, poi si fermo'
Entre estas orillas estar solos, él se fueTra queste rive esser soli, lui se ne ando'
La mente vuela, un nudo en la gargantaLa mente vola, un nodo in gola
Los ojos cerrados porqueGli occhi chiusi perche'
Qué dulce la noche, si estuvieras aquí todavíaChe dolce la sera, se fosse ancora qui

El río entendió, y lentamente habló un poco másIl fiume capi', e lento parlo un po' di piu'
De mis pasos, las dudas en sus noDei miei passi, le incertezze nei suoi no
Yo con la mente y con el cuerpoIo con la mente e col corpo
No sé por cuánto luchéNon so' per quanto lottai
Él como un gran cometa no se volvióLui come grande cometa non si volto

Perdona amor si un poco tardé, yoScusa amore se un po' tardato io, ho
El primer picnic contigo aquí, un poco aisladosIl primo picnic con te qui, un po isolati
Quisiera decirte que, que antes de tiIo vorrei ma dirti che, che prima di te
Nunca creerías en un cometaUna cometa mai, non crederai

Y el viento corrió sobre las ramas, luego se detuvoE il vento corse sopra i rami, poi si fermo'
Entre estas orillas estar solos, él se fueFra queste rive esser soli, lui se ne ando'
La mente vuela, un nudo en la gargantaLa mente vola un nodo ingola
Los ojos cerrados porqueGli occhi chiusi perche'
Qué dulce la noche si estuvieras aquí todavíaChe dolce la sera se fossi ancora qui
La mente vuela, un nudo en la garganta, los ojos cerrados porque qué dulce la noche, si estuvieras aquí todavíaLa mente vola, un nodo in gola gli occhi chiusi perche' che dolce la sera, se fossi ancora qui