Signora

Señora

Signora

La mujer que usted quiere verLa donna che lei vuol vedere
que le ha robado tanto amorche le ha rubato tanto amore
aquí estoy yo, señora!ecco qui son io, signora!
No sé cómo enfrentar el inviernoNon so come tirare inverno
soy casi un beso del infierno,son quasi un bacio dell'inferno,
pero siempre un beso, sí, señora!ma sempre un bacio, si, signora!
Sé que usted se ha preguntadoLo so che lei si è domandata
para qué habrá servidoa cosa mai sarà servito
darle a su hijo lo que ha dado.dare a suo figlio quel che ha dato.
Toda su vida, el grito y elL'intera sua vita, il grido ed il
canto, y todo su llanto arrojadoscanto, e tutto il suo pianto gettati
al viento! Arrojados al viento!nel vento! Gettati nel vento!
Pero al abrirse la primera flor,Ma al primo aprirsi del fiore,
el perfume de la flor se desprendeil profumo del fiore si stacca
de la flor.dal fiore.
No han servido para nada,Non son serviti proprio a niente,
los besos, sus enseñanzas,i baci, i suoi insegnamenti,
para nada, créame, señora!a niente, creda a me, signora!
Sé que usted no lo ha criado,Lo so che lei non l'ha cresciuto,
para una como yo, pecado!per una come me peccato!
Pero qué se le va a hacer, señora!Ma cosa ci vuol far, signora!
Y ahora ha llegado la horaE adesso è già arrivata l'ora
que lo perderá, señora!che lei lo perderà, signora!
Por una como yo y el grito!Per una come me e lo grido!
Yo sola le di el sueño deIo sola gli ho dato il sogno di
Cupido y lo hice fuerte pero sinCupido e l'ho reso forte ma senza
pagar con arrugas y dolor!pagare con rughe e dolore!
Y al abrirse la primera flor,E al primo aprirsi del fiore,
el perfume de la flor se desprendeil profumo del fiore si stacca
de la flor.dal fiore.
Póngase un vestido viejoSi metta un vestito vecchio
mírese despacio en el espejo,si guardi piano nello specchio,
piense un poco en sí misma, señora!ripensi un poco a se, signora!
Y antes de maldecirmeE prima di maledirmi
piense en el amanecer de aquel díaripensi all'alba di quel giorno
en el que también usted, soñaba también usted,in cui anche lei, sognava anche lei,
soñaba también usted, señora!sognava anche lei, signora!