Col Tempo Imparerò

Mit der Zeit werde ich lernen

Col Tempo Imparerò

Was kann ich über deine Augen sagenCosa posso dire dei tuoi occhi
Selbst im Kopf würde ich sie zeichnenAnche a mente li disegnerei
In meinen Erinnerungen, du weißt, alterst du nichtNei ricordi miei lo sai non invecchi
Deine Abwesenheit lässt mich nie alleinLa tua assenzanon mi lascia mai
Meine Fähigkeit, alles in Stücke zu reißenMia capacità di fare a pezzi tutto
Die Leere um mich herum zu schaffenFare il vuoto intorno a me
Jetzt, wo der Moment sich verschlechtertAdesso che il momento si fa brutto
Weil keine Zeit mehr bleibtPerché tempo non ce n'è
Mit der Zeit werde ich lernenCol tempo imparerò
Die Welt nicht zu hassenA non odiare il mondo
Mit der Zeit werde ich verstehenCol tempo capirò
Wovor ich mich versteckeDa cosa mi nascondo
Und ich werde mich wiederentdeckenE mi riscoprirò
Fähig zu vergeben, werCapace di perdonare chi
Mir meine Zeit genommen hatSi è preso il tempo mio
Mir die Zärtlichkeiten genommen hatSiè preso le carezze
Die ich auch braucheDi cui ho bisogno anch'io
Mir die Unsicherheiten genommen hatSi è preso le incertezze
Aber vielleicht habe ich schon vergebenMa forse ho perdonato già

Doch das wahre Bedauern gilt dem KindMa il rimpianto vero è per quel figlio
Das du nie haben wolltestChe tut non hai voluto avere mai
Sitzend würde ich auf jedes seiner Aufwachen wartenSeduta aspetterei ogni suo risveglio
Und mir ein paar deiner Ausdrücke stehlenE qualche tua espressione gli ruberei
Jetzt, wo die Nacht hinter dem Berg sinktAdesso che la notte scende dietro al monte
Trotz meiner KurzsichtigkeitNonostante la miopia
Entdecke ich bereits neue Falten auf meiner StirnIo scopro già nuove rughe sulla mia fronte
Und verstehe die Magie davonE ne capisco la magia
Mit der Zeit werde ich zurückkehrenCol tempo tornerò
Um die Fenster zu öffnenAd aprire le finestre
Um wiederPer respirare ancora
Den Duft der Ginster zu atmenL'odore di ginestre
Und wenn ich es schaffeE se ci riuscirò
Dann werde ich vielleicht geborenAllora forse nascerò
In den Gesten der KinderNei gesti dei bambini
Des Kindes, das ich nicht habeDel figlio che non ho
Mit der Zeit in meinen HändenCol tempo fra le mani
Mich mehr zu liebenAmandomi di più
Mit der Zeit werde ich vielleicht lernenCol tempo forse imparerò