Whenever You're By My Side

Chaque fois que tu es à mes côtés

Whenever You're By My Side

C'est dur de se retenirIt's hard to hold back
Car la vérité, c'est que je ne peux pas mentir'Cause the truth is I can not lie
Et c'est un fait connuAnd it's a known fact
J'ai eu un coup de cœur pour toi depuis un bon momentI've had a crush on you for the longest while
Je ne peux pas expliquer les sentiments que j'ai quand tu es près de moiI can't explain the feelings I get whenever you are near
Et c'est ton amour que je n'oublierai jamaisAnd it's your love I'll never forget
Alors reste près de moi, ne disparais pasSo stay close to me don't you disappear
Chaque fois que tu es à mes côtésWhenever you're by my side
Tout semble si bienEverything seems so right
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cet amourWhat did I do to deserve this love
Des sentiments que je garde à l'intérieurFeelings I keep inside
Ton amour, je ne peux pas le nierYour love I can't deny
Je chérirai ton cœur pour toujours et encore, plusI'll cherish your heart forever and ever, more
Chaque fois que tu es à mes côtés, chaque fois que tu es à mes côtésWhenever you're by my side, whenever you're by my side
Je n'en ai jamais assezI can't get enough
Tu m'as ouvert les yeux à un tout nouvel amourYou made me open my eyes to a brand new love
Maintenant, c'est si clair à voirNow it's so clear to see
Tu es l'ange envoyé pour me sauver, oh-hoYou're the angel that's sent down to rescue me, oh-ho
Je ne me retiendrai pas, je ne me battrai pasI won't hold back, I will not fight
Si tu devais appeler à n'importe quel moment de la nuitIf you should call anytime in the night
Je reviendrai en courant pour être...I'll come running back to be...
Près de toi, près de moiClose to you, close to me
Chaque fois que tu es à mes côtésWhenever you're by my side
Tout semble si bienEverything seems so right
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cet amourWhat did I do to deserve this love
Des sentiments que je garde à l'intérieurFeelings I keep inside
Ton amour, je ne peux pas le nierYour love I can't deny
Je chérirai ton cœur pour toujours et encore, plusI'll cherish your heart forever and ever, more
Chaque fois que tu es à mes côtés, chaque fois que tu es à mes côtésWhenever you're by my side, whenever you're by my side
Je sens la lumière et la chaleur du soleil qui descendentI feel the light and the warmth of the sun coming down
Et je sais que c'est bien d'être ici avec toi...And I know it's right being here with you...
Ça me fait me sentir bienMakes me feel alright
Car je n'en ai jamais assez de ton amour'Cause I can't get enough of your love
Car je n'en ai jamais assez de ton amour, oh-ho'Cause I can't get enough of your love, oh-ho
Chaque fois que tu es à mes côtésWhenever you're by my side
Tout semble si bienEverything seems so right
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cet amourWhat did I do to deserve this love
Des sentiments que je garde à l'intérieurFeelings I keep inside
Ton amour, je ne peux pas le nierYour love I can't deny
Je chérirai ton cœur pour toujours et encore, oh-hoI'll cherish your heart forever and ever, oh-ho
Chaque fois que tu es à mes côtésWhenever you're by my side
Tout semble si bienEverything seems so right
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cet amourWhat did I do to deserve this love
Des sentiments que je garde à l'intérieurFeelings I keep inside
Ton amour, je ne peux pas le nierYour love I can't deny
Je chérirai ton cœur, chaque fois que tu es à mes côtésI'll cherish your heart, whenever you're by my side
Ooo-yahOoo-yah
Chaque fois que tu es à mes côtésWhenever you're by my side
Mmm bébé, oh-yahMmm baby, oh-yah
Chaque fois que tu es à mes côtésWhenever you're by my side