Sigamos El Ritual Sin Razón

Let's Follow the Senseless Ritual

Sigamos El Ritual Sin Razón

In my oceanEn mi océano
She unleashes storms like angerElla desata tormentas como un enojo
In my forestEn mi bosque
Decides which trees grow in her presenceDecide qué árboles crecen en su presencia
In my worldEn mi mundo
She extinguishes stars at her whimElla apaga las estrellas a su antojo
In my storyEn mi historia
She rewrites pages as she pleasesElla reescribe páginas a su conveniencia

Tired of my fate in a tangled loopYa cansado de mi destino en un lazo enredado
With someone who will soon reveal themselves in the shadowsCon alguien que en las sombras pronto se me revelará
I love her but feel obligatedYo la quiero pero me siento obligado
To have her by my side without being able to breatheDe tenerla junto a mí sin poder respirar

Tired, my daily life has quickly changedYa cansado mi día a día ha pronto cambiado
With someone I will slowly not recognizeCon alguien que de a poco yo desconoceré
I love her, but under pressure I will yieldYo la quiero, pero con presión yo cederé
To her desires and what she has longed forA sus deseos y lo que ella ha anhelado

It has always been like thisSiempre ha sido así
In childhood as wellEn la niñez igual
Everyone would say yesTodo el mundo diría que sí
We are a perfect matchSomos tal para cual

Immense guilt I feelCulpa inmensa siento
For everything you made me doPor todo lo que me hiciste hacer

It's just the two of usSolamente somos nosotros dos
If I seek another Sun, you will extinguish itSi busco otro Sol, tú lo apagarás
It's just the two of usSolamente somos nosotros dos
I have no choice, I have no choiceNo tengo elección, no tengo elección

It's just the two of usSolamente somos nosotros dos
Even if I choose you, you will dwell in shadowsAunque te elija, en sombras te pondrás a pensar
It's just the two of usSolamente somos nosotros dos
I have no choice... Let's follow the senseless ritualNo tengo elección... Sigamos el ritual sin razón

Ashley: And guess what, Andy. You chose me, you did, you chose me ack-Ashley: Y adivina qué andy. Me escogiste, lo hiciste, me escogiste a mi ack-

Andrew: So I guess we won't leave here togetherAndrew: Entonces supongo que no nos iremos de aquí juntos

Ashley: If it's not just us two, then I don't want anythingAshley: Si no es solo nosotros dos entonces no quiero nada

Andrew: AlrightAndrew: Está bien

We escape but I still want someone by my sideEscapamos pero aún quiero a alguien a mi lado
We escape, but we suffocated herEscapamos, pero a ella la hemos sofocado
I try to forget what happened with herTrato de olvidarme de lo que pasó con ella
But it's your voice that resonates, Ashley, don't you feel ashamed?Pero es tu voz la que resuena ashley ¿no te da pena?

We escape but only you are by my sideEscapamos pero solo estás tú a mi lado
We escape, but with Julia it's all overEscapamos, pero con julia todo ha terminado
I try to forget what happened with herTrato de olvidarme de lo que pasó con ella
Your voice resonates and I agree to whatever you wantTu voz resuena y accedo a lo que quieras

Ashley: I don't give a shit about her, I'm glad she drowned!Ashley: No me importa una mierda ella, ¡estoy feliz que se haya ahogado!

Andrew: Of course you areAndrew: Claro que lo estas

Ashley: No one knows it was us, so what does it matter? What's the difference?Ashley: Nadie sabe que fuimos nosotros, así que ¿qué importa? ¿Qué más da?

Andrew: Just the two of us and you'll behave?Andrew: ¿Solamente nosotros dos y te comportarás?

Ashley: I'll behave if you behave, deal?Ashley: Me comportaré si tú te comportas, ¿hecho?

Immense guilt I feelCulpa inmensa siento
For everything you made me doPor todo lo que me hiciste hacer

It's just the two of usSolamente somos nosotros dos
If I seek another Sun, you will extinguish itSi busco otro Sol, tú lo apagarás
It's just the two of usSolamente somos nosotros dos
I have no choice, I have no choiceNo tengo elección, no tengo elección

It's just the two of usSolamente somos nosotros dos
Even if I choose you, you will dwell in shadowsAunque te elija, en sombras te pondrás a pensar
It's just the two of usSolamente somos nosotros dos
I have no choiceNo tengo elección
Let's follow the senseless ritualSigamos el ritual sin razón

The cigarette no longer calms my tormentEl cigarro ya no calma mi tormento
I just want to be a good brother in the windSolo quiero ser buen hermano en el viento
But tell me who understands your lament nowPero dime quién entiende ahora tu lamento
Not knowing you is my eternal sufferingDesconocerte es mi eterno sufrimiento
Although it has always been like thisAunque siempre ha sido así
With whispers towards meCon susurros hacia mi
It's a spell to hear youEs un conjuro escucharte
Because I will always end upPorque siempre terminaré

Doing what you wantHaciendo lo que quieres
Letting you bury meDejando que me entierres
Letting you hurt meDejando que me hieras
Letting you kill meDejando que me muera
Doing what I never wanted in the first placeHaciendo lo que nunca quise en primer lugar
Making sure in the end I won't be able to love youHaciendo de que al final no te podré amar

It's just the two of usSolamente somos nosotros dos
If I seek another Sun, you will extinguish itSi busco otro Sol, tú lo apagarás
It's just the two of usSolamente somos nosotros dos
I have no choice, I have no choiceNo tengo elección, no tengo elección

It's just the two of usSolamente somos nosotros dos
Even if I choose you, you will dwell in shadowsAunque te elija, en sombras te pondrás a pensar
It's just the two of usSolamente somos nosotros dos
I have no choiceNo tengo elección
Let's follow the senseless ritualSigamos el ritual sin razón