Мій кіт і я

Mein Kater und ich

Мій кіт і я

Mein Kater hat nie etwas zu tun
В мого кота немає справ ніколи
V moho kota nemae sprav nikoly
Er geht nicht zur Schule und hat keine Kinder
Він не ходить до школи і не має дітей
Vin ne khodit do shkoly i ne maie ditei
Er hat keinen Job und ich hab nichts dagegen
Не має роботи і я так жити не проти
Ne maie roboty i ya tak zhyty ne proty
Katzen verschwenden ihre Zeit nicht mit neuen Ideen
Коти не тратять свій час на пошук нових ідей
Koty ne tratyat sviy chas na poshuk novykh idey

Komme nach Hause, spüre wieder die Müdigkeit
Приходжу додому знов відчувається втома
Prykhodzhu dodomu znov vidchuvayetsya vtomа
Trinke meinen letzten Schluck und schaue mit dem Kater aus dem Fenster
Доп'ю свій час і продовжу з котом дивитись у вікно
Dop'yu sviy chas i prodovzhu z kotom dyvitys u vikno
Ich will keinen Job, ich will sorglose Tage
Я не хочу роботи я хочу днів без турботних
Ya ne khochu roboty ya khochu dniv bez turbottikh
Und abends unter dem Schwarz-Weiß-Film einschlafen
А ввечері засинати під чорно біле кіно
A vvecheri zasynaty pid chorno bile kino

Ja
Yyу
Yyу
Lass mich allein
Залиш мене одну
Zalysh mene odnu
Ich werde lange schlafen und den ganzen Frühling verschlafen
Я буду довго спати і просплю цілу весну
Ya budu dovho spaty i prospyu tsilu vesnu
Ja
Yyу
Yyу
Lass mich allein
Залиш мене одну
Zalysh mene odnu
Mein Kater und ich unter der Decke
Мій кіт і я під одіялом
Miy kit i ya pid odiyalom
Ja
Yyу
Yyу
Lass mich allein
Залиш мене одну
Zalysh mene odnu
Ich werde lange schlafen und den ganzen Frühling verschlafen
Я буду довго спати і просплю цілу весну
Ya budu dovho spaty i prospyu tsilu vesnu
Ja
Yyу
Yyу
Lass mich allein
Залиш мене одну
Zalysh mene odnu
Mein Kater und ich unter der Decke gehen jetzt schlafen
Мій кіт і я під одіялом вже йдемо до сну
Miy kit i ya pid odiyalom vzhe ydemo do snu

Tagsüber und nachts laufen wir im Kreis
Вдень і вночі будем ходити по колу
Vden i vnochi budem khodyty po kolu
Wir brauchen niemanden, wir mögen die Menschen nicht
Нам не треба нікого ми не любим людей
Nam ne treba nikogo my ne lyubym lyudey
Alle dringen in unsere Seele ein, als wären wir zu Hause
Всі вони лізуть в душу наче додому
Vsi vony lizut v dushu nache dodomu
Wir schließen uns wieder von all den neugierigen Augen ab
Ми закриємось знову від всіх зайвих очей
My zakryyemos znovu vid vsikh zayvikh ochey

Wir lassen die Krallen raus, zerkratzen das Herz
Випустим кігті розцарапаєм серце
Vypustym kіgti roztsarapaiem sertse
Du konntest ihn nicht zähmen in deine warmen Hände
Ти не зміг приручити до своїх теплих рук
Ty ne zmih pryručyty do svoyikh teplikh ruk
Erwarte nichts, ich gebe dir keine Hoffnung
Не сподівайся не даю я надію
Ne spodivaysya ne dayu ya nadiyu
Alles ist wirklich so einfach, mein Kater und ich sind treu
Все насправді так просто мій кіт і я однолюб
Vse naspravdi tak prosto miy kit i ya odnolub

Ja
Yyу
Yyу
Lass mich allein
Залиш мене одну
Zalysh mene odnu
Ich werde lange schlafen und den ganzen Frühling verschlafen
Я буду довго спати і просплю цілу весну
Ya budu dovho spaty i prospyu tsilu vesnu
Ja
Yyу
Yyу
Lass mich allein
Залиш мене одну
Zalysh mene odnu
Mein Kater und ich unter der Decke
Мій кіт і я під одіялом
Miy kit i ya pid odiyalom
Ja
Yyу
Yyу
Lass mich allein
Залиш мене одну
Zalysh mene odnu
Ich werde lange schlafen und den ganzen Frühling verschlafen
Я буду довго спати і просплю цілу весну
Ya budu dovho spaty i prospyu tsilu vesnu
Ja
Yyу
Yyу
Lass mich allein
Залиш мене одну
Zalysh mene odnu
Mein Kater und ich unter der Decke gehen jetzt schlafen
Мій кіт і я під одіялом вже йдемо до сну
Miy kit i ya pid odiyalom vzhe ydemo do snu