What Would Christmas Be Like ?

Wie wäre Weihnachten ohne dich?

What Would Christmas Be Like ?

Wie wäre Weihnachten ohne dich hier?What would Christmas be like without you here
Ich sitze am Fuß des Mistelzweigs und warte darauf, dass du nach Hause kommst.I'm sitting at the bottom of the mistletoe waiting for you to come home,
Wie wäre Weihnachten ohne die Lieder?What would Christmas be like without the songs
Sitzend am Kamin, in Erinnerungen schwelgend, während wir mitsingen..Sitting by the fire place reminiscing while we sing along..
Und ich habe immer geglaubt, dass es Magie an Heiligabend gibt,And I always believed there's magic on Christmas eve
Dann kommt der Weihnachtsmann vorbei, und ich bin so froh, dass wir diese Liebe gefunden haben, die wir schworen zu bewahren.then Santa comes round, & I'm so glad we found this love we swore to keep
Und wir gehen im Schnee, lassen unsere Sorgen los,And we walk in the snow, letting our troubles go
An einen weit entfernten Ort, damit wir den Weihnachtsgeist überall um uns herum spüren, und ich sage:to a far away place so that we embrace Christmas spirit all around and i say
Frohe Weihnachten, hab ein frohes Weihnachten... heute.Merry have a Merry Christmas... today
Wie wäre Weihnachten ohne das Warten?What would Christmas be like without the wait
Umgeben von Geschenken, zählend die Minuten, sogar Sekunden, bis wir feiern.Crowded round the presents counting minutes, even seconds till we celebrate
Wie wäre Weihnachten ohne die Lächeln?What would Christmas be like without the smiles
Lachend mit dem Dämmerungs-Mond, der durch unser Fenster scheint, während wir lächeln..laughing with the twilight moon shining through our window room as we smile..
Und ich habe immer geglaubt, dass es Magie an Heiligabend gibt,And I always believed there's magic on Christmas eve
Dann kommt der Weihnachtsmann vorbei, und ich bin so froh, dass wir diese Liebe gefunden haben, die wir schworen zu bewahren.then Santa comes round, & I'm so glad we found this love we swore to keep
Und wir gehen im Schnee, lassen unsere Sorgen los,And we walk in the snow, letting our troubles go
An einen weit entfernten Ort, damit wir den Weihnachtsgeist überall um uns herum spüren, und ich sage:to a far away place so that we embrace Christmas spirit all around and I say
Frohe Weihnachten, hab ein frohes Weihnachten... heute.Merry have a Merry Christmas... today
........
Und ich habe immer geglaubt, dass es Magie an Heiligabend gibt,And I always believed there's magic on Christmas eve
Dann kommt der Weihnachtsmann vorbei, und ich bin so froh, dass wir diese Liebe gefunden haben, die wir schworen zu bewahren.then Santa comes round, & I'm so glad we found this love we swore to keep
Und wir gehen im Schnee, lassen unsere Sorgen los,And we walk in the snow, letting our troubles go
An einen weit entfernten Ort, damit wir den Weihnachtsgeist überall um uns herum spüren, und ich sage:to a far away place so that we embrace Christmas spirit all around and I say
Frohe Weihnachten, hab ein frohes Weihnachten... heute.Merry have a Merry Christmas... today