Tudo Para Dar

Alles zu Geben

Tudo Para Dar

Du schaust mich an, doch ich spüre dich nicht hierOlhas para mim, mas não te sinto cá
Du lächelst nicht mehr, was ist nur mit dir?Já não sorris, o que tens sei lá
Wenn du die Zeit zurückdrehen könntest, würdest du es versuchen?Se voltasses atrás no tempo, tentavas mudar?
Würden wir an einen anderen Ort gehen?Íamos para outro lugar?
Ich weiß, ich bin nicht einfach, das ist egalSei que não sou fácil, não importa
Aber trotzdem, du weißt, wie man es umdrehtMas mesmo assim, tu sabes dar a volta

Wir hatten alles zu gebenTínhamos tudo p'ra dar
Doch ich schaue auf uns und sehe, es ist zu spätMas olho para nós e vejo que é tarde
Wir hatten alles zu gebenTínhamos tudo p'ra dar
Was hat gefehlt, um echt zu sein?O que é que faltou para ser de verdade?
Und jetzt?E agora?
Ich bin verloren, weil du gegangen bistEstou perdida porque foste embora
Ich stehe auf wackeligen Beinen und zähle die Stunden, um zu wissen, ob es dir auch so gehtFiquei sem chão e a contar as horas, para saber se também estás assim

Wir hatten alles zu gebenTínhamos tudo p'ra dar
Wir hatten alles zu gebenTínhamos tudo p'ra dar
Wir hatten alles zu gebenTínhamos tudo p'ra dar

Und jetzt, was willst du, ich weiß es nichtE agora, o que queres, não sei
Ich bin ratlos und unsicherFico à nora e sem saber bem
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich es versuchenSe voltasse atrás no tempo, tentava mudar
Ich würde dich an einen anderen Ort bringenLevava-te para outro lugar
Ich weiß, es ist nicht einfach, das ist egalSei que não é fácil, não importa
Aber trotzdem, du weißt, wie man es umdrehtMas mesmo assim, tu sabes dar a volta

Wir hatten alles zu gebenTínhamos tudo p'ra dar
Doch ich schaue auf uns und sehe, es ist zu spätMas olho para nós e vejo que é tarde
Wir hatten alles zu gebenTínhamos tudo p'ra dar
Was hat gefehlt, um echt zu sein?O que é que faltou, para ser de verdade?
Und jetzt?E agora?
Ich bin verloren, weil du gegangen bistEstou perdida porque foste embora
Ich stehe auf wackeligen Beinen und zähle die Stunden, um zu wissen, ob es dir auch so gehtFiquei sem chão e a contar as horas, para saber se também estás assim

Wir hatten alles, ohne etwas zu habenTínhamos tudo sem ter nada
Wir waren ein Märchen ohne FeenFomos um conto sem fadas
Ich weiß nicht mehr, wer du bistEu já não sei quem és

Wir hatten alles, ohne etwas zu habenTínhamos tudo sem ter nada
Wir waren ein Märchen ohne FeenFomos um conto sem fadas
Ich weiß nicht mehr, wer du bistEu já não sei quem és

Wir hatten alles zu gebenTínhamos tudo p'ra dar
Doch ich schaue auf uns und sehe, es ist zu spätMas olho para nós e vejo que é tarde
Wir hatten alles zu gebenTínhamos tudo p'ra dar
Was hat gefehlt, um echt zu sein?O que é que faltou para ser de verdade?
Und jetzt?E agora?
Ich bin verloren, weil du gegangen bistEstou perdida porque foste embora
Ich stehe auf wackeligen Beinen und zähle die Stunden, um zu wissen, ob es dir auch so gehtFiquei sem chão e a contar as horas, para saber se também estás assim

Wir hatten alles zu gebenTínhamos tudo p'ra dar
Wir hatten alles zu gebenTínhamos tudo p'ra dar