Amor a La Antigua

Liebe auf die alte Art

Amor a La Antigua

So oft hab ich dich mir vorgestelltTanto que te imagine
Und hier sind wir, du und ichY aquí estamos, tú y yo
Ich habe nie gezweifeltNunca dudé
Dass das Schicksal uns zusammenführen würdeQue el destino iba a juntarnos
Die Nächte, in denen ich auf dich gewartet habeLas noches que te esperé
Waren nicht umsonstNo fueron en vano
Und ich weiß ganz genauY sé muy bien
Dass ich eine Zukunft an deiner Seite willQue quiero un futuro a tu lado

Und wenn du in der VergangenheitY si antes en el pasado
In der Liebe nicht glücklich warstEn el amor no la pasaste bien
Alles, wonach du gesucht hastTodo lo que habías buscado
Hast du endlich auch in mir gefundenPor fin lo encontraste en mí también

Bleib bei mir, mein SchatzQuédate amor
Bis das Leben weitergehtHasta la vida que sigue
Lass uns das Lied seinSeamos esa canción
Das niemals endetQue nunca termina
Von dem, was weh tatDe lo que dolió
Die MedizinLa medicina
Lass uns über die ganze Tanzfläche tanzen und die Sonne nicht aufgehtBailemos por toda la pista y que no salga el Sol
Ich will der Grund seinQuiero ser esa razón
Weshalb du atmestPor la que respiras
Lass uns diese Liebe seinSeamos ese amor
Die niemals vergehtQue nunca expira
Und lass uns über die ganze Tanzfläche tanzen und die Sonne nicht aufgeht, uooY bailemos por toda la pista y que no salga el Sol uoo

Mit dir will ich habenContigo quiero tener
Eine Liebe auf die alte ArtUn amor a la antigua
Genau so, wie ich dich gesucht habeJusto y como te buscaba
Ich schwöre, ich wollte mich mit nichts weniger zufrieden gebenTe juro no me conformaba con nada
Denn ich wusste, dass du kommen würdestPorque sabía que llegarías
Und alles sein würdest, was ich verdieneY serías todo lo que merecía
Ich weiß nicht mehr, wer dich mehr liebtYa no sé quién te quiere más
Meine Freunde oder meine ElternMis amigos o mis papás
Du bist gekommen, um zu bleibenTú llegaste para quedarte
Für das ganze Leben und noch ein bisschen mehrToda la vida y un poquito más

Wie war das?¿Cómo fue?
Dass du in so kurzer ZeitQue en tan poco tiempo
Es geschafft hast, das Ende des Märchens zu schreibenLograste escribir el final del cuento
Und wenn du in der VergangenheitY si antes en el pasado
In der Liebe nicht glücklich warstEn el amor no la pasaste bien
Alles, wonach du gesucht hastTodo lo que habías buscado
Hast du endlich auch in mir gefundenPor fin lo encontraste en mí también

Bleib bei mir, mein SchatzQuédate amor
Bis das Leben weitergehtHasta la vida que sigue
Lass uns das Lied seinSeamos esa canción
Das niemals endetQue nunca termina
Von dem, was weh tatDe lo que dolió
Die MedizinLa medicina
Lass uns über die ganze Tanzfläche tanzen und die Sonne nicht aufgehtBailemos por toda la pista y que no salga el Sol
Ich will der Grund seinQuiero ser esa razón
Weshalb du atmestPor la que respiras
Lass uns diese Liebe seinSeamos de ese amor
Die niemals vergehtQue nunca expira
Und lass uns über die ganze Tanzfläche tanzen und die Sonne nicht aufgehtY bailemos por toda la pista y que no salga el Sol

Mit dir will ich haben eine Liebe auf die alte ArtContigo quiero tener un amor a la antigua