Amor a La Antigua

Liefde op de Oude Manier

Amor a La Antigua

Zoveel heb ik je me voorgesteldTanto que te imagine
En hier zijn we, jij en ikY aquí estamos, tú y yo
Ik heb nooit getwijfeldNunca dudé
Dat het lot ons zou samenbrengenQue el destino iba a juntarnos
De nachten dat ik op je wachtteLas noches que te esperé
Waren niet voor nietsNo fueron en vano
En ik weet heel goedY sé muy bien
Dat ik een toekomst naast jou wilQue quiero un futuro a tu lado

En als je in het verledenY si antes en el pasado
In de liefde niet gelukkig wasEn el amor no la pasaste bien
Alles wat je zochtTodo lo que habías buscado
Heb je eindelijk ook in mij gevondenPor fin lo encontraste en mí también

Blijf bij me, liefQuédate amor
Tot het leven verdergaatHasta la vida que sigue
Laten we dat nummer zijnSeamos esa canción
Dat nooit eindigtQue nunca termina
Van wat pijn deedDe lo que dolió
De genezingLa medicina
Laten we over de dansvloer zwijgen en laat de zon niet opkomenBailemos por toda la pista y que no salga el Sol
Ik wil die reden zijnQuiero ser esa razón
Waarom je ademtPor la que respiras
Laten we die liefde zijnSeamos ese amor
Die nooit vervaltQue nunca expira
En laten we over de dansvloer zwijgen en laat de zon niet opkomen, uooY bailemos por toda la pista y que no salga el Sol uoo

Met jou wil ik hebbenContigo quiero tener
Een liefde op de oude manierUn amor a la antigua
Precies zoals ik je zochtJusto y como te buscaba
Ik zweer dat ik met niets minder tevreden wasTe juro no me conformaba con nada
Omdat ik wist dat je zou komenPorque sabía que llegarías
En alles zou zijn wat ik verdiendeY serías todo lo que merecía
Ik weet niet meer wie je meer wilYa no sé quién te quiere más
Mijn vrienden of mijn oudersMis amigos o mis papás
Jij kwam om te blijvenTú llegaste para quedarte
Heel je leven en nog een beetje meerToda la vida y un poquito más

Hoe was het?¿Cómo fue?
Dat je in zo'n korte tijdQue en tan poco tiempo
Het einde van het verhaal schreefLograste escribir el final del cuento
En als je in het verledenY si antes en el pasado
In de liefde niet gelukkig wasEn el amor no la pasaste bien
Alles wat je zochtTodo lo que habías buscado
Heb je eindelijk ook in mij gevondenPor fin lo encontraste en mí también

Blijf bij me, liefQuédate amor
Tot het leven verdergaatHasta la vida que sigue
Laten we dat nummer zijnSeamos esa canción
Dat nooit eindigtQue nunca termina
Van wat pijn deedDe lo que dolió
De genezingLa medicina
Laten we over de dansvloer zwijgen en laat de zon niet opkomenBailemos por toda la pista y que no salga el Sol
Ik wil die reden zijnQuiero ser esa razón
Waarom je ademtPor la que respiras
Laten we die liefde zijnSeamos de ese amor
Die nooit vervaltQue nunca expira
En laten we over de dansvloer zwijgen en laat de zon niet opkomenY bailemos por toda la pista y que no salga el Sol

Met jou wil ik hebben een liefde op de oude manierContigo quiero tener un amor a la antigua