El Indicado

Le Choisi

El Indicado

Je ne veux pas d'un amour parfaitNo quiero un amor perfecto
Je veux un amour réelYo quiero un amor un real
Embrasser nos défautsAbrazar nuestros defectos
Et laisser de côté le superficielY dejar a un lado lo superficial

Je sais que l'avenir est incertainSé que el futuro es incierto
Mais je peux imaginerPero puedo imaginar
Une petite maison dans tes yeuxUna casita en tus ojos
Et rien qu'en te voyantY con solo verte
Savoir que je suis à ma place (à ma place)Saber que estoy en mi lugar (mi lugar)

Et même si ce n'est pas une vie de luxe (uh-uh)Y aunque no sea una vida cara (uh-uh)
Aucun confort à tes côtés ne se compareNingún lujo a tu lado se compara
Ça me suffit et ça me combleMe basta y me sobra
Si on est toi et moiSi estamos tú y yo
À chanter avec une guitareCantando con una guitarra
(La-la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la-la)

Quand le choisi arriveCuando llega el indicado
On se sent irréelSe siente irreal
Surnaturel (surnaturel)Sobrenatural (sobrenatural)
Au-delà de ce qu'on a rêvéMás allá de lo soñado
Je peux confirmerPuedo confirmar
Qu'avec toi j'ai compris ce que c'est d'aimerQue contigo entendí lo que es amar

C'est difficile à expliquerEs difícil de explicar
Mais facile à comprendrePero fácil de entender
L'amour n'est pas compliquéEl amor no es complicado
Quand on sait aimerCuando te saben querer

L'amour a ses courbesEl amor tiene sus curvas
Et aussi ses hauts et basY también sus altibajos
Mais si on voyage ensemblePero si viajamos juntos
Je n'ai pas besoin de raccourcisYo no necesito atajos

Avant que tu arrivesAntes de que tú llegaras
Je ne connectais avec rienNo conectaba con nada
Et maintenant ça me suffit et ça me combleY ahora me basta y me sobra
Si on est toi et moiSi estamos tú y yo
À chanter avec une guitareCantando con una guitarra
(La-la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la-la)

Quand le choisi arriveCuando llega el indicado
On se sent irréelSe siente irreal
Surnaturel (surnaturel)Sobrenatural (sobrenatural)
Au-delà de ce qu'on a rêvéMás allá de lo soñado
Je peux confirmerPuedo confirmar
Qu'avec toi j'ai compris ce que c'est d'aimerQue contigo entendí lo que es amar