For The Rats

Para las Ratas

For The Rats

Bastante simplePretty simple
Los comportamientos tienen sentido, las preguntas tienen respuestasBehaviors make sense, questions have answers
Y puedes encontrarlas en líneaAnd you can find them online
¿Cómo me veo a través de las pupilas de tus pequeños ojos astutos?What do I look like through the pupils in your beady little eyes?

Bastante fácilPretty easy
Amarte y cuidarte, ver tus dulces manitasTo love you and care for you, look at your sweet tiny hands
¿Qué son unos rasguños?What's a few scratches?
Oh, no me importaOh I don't mind

¿Qué pasa en tu cabeza?What's going on in your head?
Los ojos están observando, las ruedas están girandoEyes are watching, wheels are turning
¿Qué pasa en tu cabeza?What's going on in your head?
Construir confianza es difícil, estamos aprendiendoTrust is hard to build, we're learning
Lo haremos paso a pasoWe'll take it step by step
Primero mi mano y luego mi hombroFirst my hand and then my shoulder
No hay razón para apresurarse, amigosNo reason to rush, my friends
Cada día un poco más audazEvery day a little bolder

Arrástrate en mi ropa, espero que esté cálidaCrawl in my clothes, I hope it's warm
Puedes esconderte de cualquier tormentaYou can hide from any storm
Eres pequeño, pero espero que sepas que importasYou are small, but I hope you know you matter
Los amigos más confiables del añoMost reliable friends of the year
Haces claro lo que deseasYou make what you desire clear
Y estoy enamorado de la forma en que pitter pattersAnd I'm in love with the way you pitter patter

Bastante simplePretty simple
Los pros y los contras son fáciles de clasificarThe pros and the cons are easy to sort through
No me enojaré si me despiertas al amanecerI won't be mad if you wake me up at dawn
Quiero la oportunidad de verte bostezarI want the chance to watch you yawn

Bastante fácilPretty easy
Y perdonaré la sangre que derramasteAnd I will forgive the blood that you drew
En los primeros mesesIn the first few months
Porque sé que probablemente yo también lo habría hecho'Cause I know I probably would've done it too

¿Qué pasa en tu cabeza?What's going on in your head?
Los ojos están observando, las ruedas están girandoEyes are watching, wheels are turning
¿Qué pasa en tu cabeza?What's going on in your head?
Construir confianza es difícil, estamos aprendiendoTrust is hard to build, we're learning
Lo haremos paso a pasoWe'll take it step by step
Primero mi mano y luego mi hombroFirst my hand and then my shoulder
No hay razón para apresurarse, amigosNo reason to rush, my friends
Cada día un poco más audazEvery day a little bolder

Solo como el infierno, ¿te suena familiar?Lonely as hell, does that ring a bell
De las veces que he hablado en voz altaFrom the times I've talked out loud
Me pregunto si me reconocerías entre la multitudI wonder if you'd pick me out from a crowd
¿Sabes cuánto te extrañaré?Do you even know how much I'll miss you?
La World Wide Web dijo que probablemente no era buena idea besarteWorld Wide Web said probably not a good idea to kiss you
Pero hagamos una excepción por hoyBut let's make an exception for today

La última vez que jugaremos juntosThe last time we get to play
Desearía poder explicar cómo y por qué es tu último díaI wish I could explain how and why it's your last day
Espero que haya estado bienI hope it's been okay
Vas a amar tu próximo hogarYou're gonna love your next home
Escuché que hay mucho amor y más espacio para deambularI hear there's lots of love and more room to roam

Arrástrate en mi ropa, espero que esté cálidaCrawl in my clothes, I hope it's warm
Puedes esconderte de cualquier tormentaYou can hide from any storm
Eres pequeño, pero espero que sepas que importasYou are small, but I hope you know you matter
Los amigos más confiables del añoMost reliable friends of the year
Haces claro lo que deseasYou make what you desire clear
Y estoy enamorado de la forma en que pitter pattersAnd I'm in love with the way you pitter patter