From Your Room

Desde tu habitación

From Your Room

El contacto visual nunca ha sido una fortaleza para míEye contact has never been a strength of mine
Así que mirando al suelo, susurro que todo estará bienSo staring at the ground, I whisper it'll all be fine
Mi puerta dice entra, quítate la sonrisaMy door says come inside, take off your smile
Mi suelo dice ven y acuéstate conmigo un ratoMy floor says come and lie with me a while

Deja que tus preocupaciones se unan a los hilos de la alfombraLet your worries bind to threads of carpet
Siéntete tan bajo como te sientas y encuentra consuelo en la coincidenciaGet as low as you feel and find comfort in the match
Una chispa de alegría, baila por el techoA spark of joy, goes dancing ‘cross the ceiling
Desconcerta a las paredes que nunca pareces atraparIt bewilders walls that you never seem to catch

Sal afuera y camina a tus demoniosGo outside and walk your demons
Quizás eso los agoteMaybe that will wear them out
No confíes en nadie más que en mí y te digoTrust no one but me and I say
Estar solo no es de lo que se trata la vidaBeing alone is not what life’s about

Sal afuera y toma aire frescoGo outside and get some fresh air
Encuentra un tren y simplemente ve a algún lugarFind a train and just go somewhere
Busca contacto visual, sigue adelanteSeek eye contact, follow through
Ya sabes qué hacer, el primer paso es pensarlo desde tu habitaciónYou already know what to do, first step is think it from your room

Escóndete detrás de una identidad introvertidaHide behind an introvert identity
Cuando nunca estoy realmente seguro de que la etiqueta sea míaWhen I'm never really sure the label’s mine
Si me gustan las personas y no me siento mejorIf I like people and I don’t feel better
Cuando más de la mitad de mis momentos son solo míosWhen over half my moments are just mine

Me digo a mí mismo que me gusta la forma en que estoy viviendoTell myself I like the way I'm living
Me digo a mí mismo que necesito estar soloTell myself I need to be alone
La alternativa solo terminará en fracasoThe alternative will only end in failure
Es más seguro sobrevivir solo con los sentimientos en mi teléfonoSafer to get by on just the feelings in my phone

Sal afuera y camina a tus demoniosGo outside and walk your demons
Quizás eso los agoteMaybe that will wear them out
No confíes en nadie más que en mí y te digoTrust no one but me and I say
Estar solo no es de lo que se trata la vidaBeing alone is not what life’s about

Sal afuera y toma aire frescoGo outside and get some fresh air
Encuentra un tren y simplemente ve a algún lugarFind a train and just go somewhere
Busca contacto visual, sigue adelanteSeek eye contact, follow through
Ya sabes qué hacer, el primer paso es pensarlo desde tu habitaciónYou already know what to do, first step is think it from your room

Si nunca sales, podría dejar de sentirse como hogar (ah, ah, ah)If you never leave it could stop feeling like home (ah, ah, ah)
Si nunca sales, podrías olvidar cómo vagar (ah, ah, ah)If you never leave, you might forget how to roam (ah, ah, ah)

No puedo seguir diciendo que necesito espacio si me falta evidenciaI can’t keep saying I need space if I lack evidence
No puedo seguir diciendo dame tiempo, si quiero el presenteI can’t keep saying give me time, if I want present tense
Así una y otra vezSo over and over again
La resistencia de mis excusas llega a su finThe stamina of my excuses reaches its end

Sal afuera y camina a tus demoniosGo outside and walk your demons
Quizás eso los agoteMaybe that will wear them out
No confíes en nadie más que en mí y te digoTrust no one but me and I say
Estar solo no es de lo que se trata la vidaBeing alone is not what life’s about

Sal afuera y toma aire frescoGo outside and get some fresh air
Encuentra un tren y simplemente ve a algún lugarFind a train and just go somewhere
Busca contacto visual, sigue adelanteSeek eye contact, follow through
Ya sabes qué hacer, el primer paso es pensarlo desde tu habitaciónYou already know what to do, first step is think it from your room