Quinto Andar

Quinto Piso

Quinto Andar

Empezamos con el pie izquierdo, lo séComeçamos com o pé esquerdo, eu sei
Todo mal y todo bien al mismo tiempoTudo errado e tudo certo ao mesmo tempo
¿Quién va a entender?Quem é que vai entender
Nada estaba a nuestro favorNada tava a nosso favor
Y al mismo tiempo, teníamos todoE ao mesmo tempo, tinha tudo
Entre encuentros y desencuentrosEntre encontros e desencontros
¿Quién va a cuestionar?Quem é que vai questionar?
¿Quién va a dudar?Quem é que vai duvidar?
Solo sé que incluso en el silencio te escucho llamarEu só sei que até no silêncio eu ouço você chamar

Qué ganas de llamarteMas que vontade de te ligar
Y llamarte al quinto pisoE te chamar pro quinto andar
Y esperarte en el ascensorE te esperar no elevador
Y hacernos juramentos de amorE a gente faz juras de amor
Sin preocuparnos por el mañanaSem se preocupar com o amanhã
Eso lo veremos por la mañanaIsso a gente vê de manhã
Debo haber perdido la razónEu já devo ter perdido a razão
Te juro, me quedaría aquí mirándoteTe juro, ficaria aqui te olhando
Todo el día, mañana y pasadoO dia inteiro, amanhã e depois

Son momentos en los que nos reímos por dosSão momentos que a gente ri por dois
Y nos damos cuenta de que vale la penaE se dá conta que vale a pena
Si no se convierte en amor, se convierte en poemaSe não virar amor, vira poema
¿Quién va a cuestionar?Quem é que vai questionar?
¿Quién va a dudar?Quem é que vai duvidar?
Solo sé que incluso en el silencio te escucho llamarEu só sei que até no silêncio eu ouço você chamar

Qué ganas de llamarteMas que vontade de te ligar
Y llamarte al quinto pisoE te chamar pro quinto andar
Y esperarte en el ascensorE te esperar no elevador
Y hacernos juramentos de amorE a gente faz juras de amor
Sin preocuparnos por el mañanaSem se preocupar com o amanhã
Hasta ahora no entiendo qué pasóAté agora não entendi o que aconteceu
No sé a dónde llevará todo estoNão sei onde isso tudo vai dar
Así que donde sea, fueEntão onde der, deu
Qué ganas de llamarteQue vontade de te ligar
Y llamarte por quinto pisoE te chamar por quinto andar