Where I Stand

Où je me tiens

Where I Stand

J'ai vu mille chosesI have seen a thousand things
Mille esprits et ce qu'ils apportentA thousand minds and what they bring
À ce monde et à ce foyerTo this world and to this home
Mais où je me tiens, eh bien, je ne sais pasBut where I stand, well, I don't know

Je suis un livre ouvert, je te dirai tout ce que je saisI'm an open book, I'll tell you everything I know
Aux coins les plus sombres de mon espritTo the darkest corners of my mind
Mon royaume est vasteMy kingdom is wide
Tellement vaste que je ne peux pas suivre le temps entre les espaces de mon espritSo wide-eyed I can't track the time between the spaces of my mind

Parce que j'ai vu mille choses'Cause I have seen a thousand things
Mille esprits et ce qu'ils apportentA thousand minds and what they bring
À ce monde et à ce foyerTo this world and to this home
Mais où je me tiens, eh bien, je ne sais pasBut where I stand, well, I don't know

J'ai peu de mal à marcherI have little trouble walking
Dans des directions que je ne connais pasIn directions I don't know of
Et je marche et je marche à l'aveugleAnd I'm walking and I'm walking blind

Parce que j'ai vu mille choses'Cause I have seen a thousand things
Mille esprits et ce qu'ils apportentA thousand minds and what they bring
À ce monde et à ce foyerTo this world and to this home
Mais où je me tiens, eh bien, je ne sais pasBut where I stand, well, I don't know

Et les gens viennent et les gens s'en vontAnd people come and people go
Des gens que je ne connaîtrai jamaisPeople I will never know
Mais si je le pouvais et si je pouvaisBut if I did and if I could
Je me demanderais quand et où ils se tenaientI'd wonder when and where they stood

Parce que j'ai vu mille choses'Cause I have seen a thousand things
Mille esprits et ce qu'ils apportentA thousand minds and what they bring
À ce monde et à ce foyerTo this world and to this home
Mais où je me tiens, eh bien, je ne sais pasBut where I stand, well, I don't know