Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.834

Hussel (feat. Afrikan Boy)

M.I.A.

Letra

Hussel (feat. Afrikan Boy)

Hussel (feat. Afrikan Boy)

Lo hacemos barato, escondemos nuestro dinero en un montónWe do it cheap hide our money in a heap
Lo enviamos a casa y los hacemos estudiarSend it home and make em study
Arreglando dientes, tengo familia, un amigo en apurosFixing teeth, I got family, a friend in need
Una mano para lanzar la gasolinaA hand to throw the gasoline
Un teléfono móvil conectado a la escenaA mobile phone hooked up to the scene
Hola, amigo, sí, soy yoHello, my friend, yes, it's me
No tengas miedo, algo está pasandoDont be scared there's somethin going on
Estoy ganando dinero desde que crecíIm gettin money since I grown
Podría salir y engañarlosCould be dash go out and hussel em
Pero odio el dinero, porque me adormeceBut I hate money, 'coz it makes me numb

Hussel, hussel, husselHussel, hussel, hussel
Moler, moler, molerGrind, grind, grind
¿Por qué todos tienen el hussel en mente?Why has everyone got hussel on their mind?

Hussel, hussel, husselHussel, hussel, hussel
Moler, moler, molerGrind, grind, grind
¿Por qué todos tienen el hussel en mente?Why has everyone got hussel on their mind?

Piensas que es difícil ahoraYou think its tough now
Ven a ÁfricaCome to africa
Allá afuera estamos moliendo como pimientaOut there we are grinding like pepper
Puedes encontrarme en la autopistaYou can catch me on the motorway
Vendiendo agua azucarada y pimientaSelling sugar water and pepper
Represento África, no MiamiI rep Africa not Miami
Hustle, hustle con m.i.aHustle, hustle with m.i.a
Estoy quebrado, tengo estancia indefinidaI'm broke, I've got indefinite stay
No puedes tocarme como la lepraYou can't touch me like leprosy
Hustleo duro desde aquí hasta Sri LankaI hustle tough from here to sri lanka
Mi mamá me dijo que sea contadorMy mum told me to be an accountant
Al diablo, quiero trabajar en una tienda de la esquinaBun that I wanna work in a corner shop
Contacta a Sugu, él tiene los contactos, manContact sugu he's got the contacts mayne
Soy ilegal, no pago impuestos, impuestosI'm illegal I don't pay tax, tax
EMA, sí, estoy reclamando esoEMA, yes, I'm claiming that that
La policía intento evitarlosPolice I try to avoid them
Me atrapan haciendo tratos, dicen '¡Deportarlos!'They catch me hustling they say "Deport them!"

Hussel, hussel, husselHussel, hussel, hussel
Moler, moler, molerGrind, grind, grind
¿Por qué todos tienen el hussel en mente?Why has everyone got hussel on their mind?

Hola, amigo, hola, amigoHello, my friend, hello, my friend
Sí, soy yoYes, it's me
4 por 3, 3 por 3, compra 1 canción y lleva 1 gratis4 by 3 ,3 buy 3 , buy 1 song get 1 free
Quizás yo, un CD pirata, televisor a color o DVDMaybe me, a bootleg cd colour tv or dvd
Tenemos barriles en el marWe got barrels in the sea
Son lo suficientemente grandes para llevar a toda una familiaIts big enough to take a whole family
Tocamos en élWe drum on it
Jun, cha, cha, gegujun, chaJun, cha, cha, gegujun, cha
Jun, cha, cha, gegujun, chaJun, cha, cha, gegujun, cha

Ven siéntate a mi lado, déjame decirteCome sit by me, let me tell u we
No hacemos ostentación, pero usamos camisetas blancasDon't do bling, but we do white tee
Sube un poco en la jungla, sube un poco en el árbolUp some jungle up some tree
Un segundo, mi teléfono está sonandoOne second, my phones ringing
Es mi amigo HabibiIts my friend habibi
Luego me llamóHe then went drop called me
Marroquí barato no tiene más crédito que yoCheap moroccan got no credit than me
Ustedes tienen menos crédito que yoYa'll got less credit than me
Mantengo esa cuenta en una tienda como un chicoI keep that tab at a shop like a gee
Porque sin mí no habría chocolate Hershey'Coz without me there'll be no chocolate hershey

Hussel, hussel, husselHussel, hussel, hussel
Moler, moler, molerGrind, grind, grind
¿Por qué todos tienen el hussel en mente?Why has everyone got hussel on their mind?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección