Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.939

Swagga Like Us

M.I.A.

Letra

Swagger wie wir

Swagga Like Us

[Intro/Refrain 4X: M.I.A.][Intro/Chorus 4X: M.I.A.]
"Niemand auf der Straße hat Swagger wie wir""No one on the corner has swagger like us"
"Swagger wie wir, swagger-swagger wie wir""Swagger like us, swagger-swagger like us"

[Refrain][Chorus]

[Kanye West][Kanye West]
{"Niemand auf der Straße"} Mr. West ist im Gebäude{"No one on the corner"} Mr. West is in the buildin
Swagger auf hunderttausend BillionenSwagger on a hundred thousand trillion
{"Niemand auf der Straße"} Aiyyo, ich weiß, ich hab es zuerst{"No one on the corner"} Aiyyo I know I got it first
Ich bin Christoph Kolumbus, ihr seid nur die PilgerI'm Christopher Columbus, y'all just the pilgrims
Erntedank, haben wir überhaupt eine Frage?Thanksgiving, do we even got a question?
Hermes Pastell, ich hab das Dressing übergebenHermes pastel, I passed the dressin
Meine Einstellung ist tätowiertMy attitude is tattooed
Das bedeutet, es ist dauerhaft, also sollten wir es ansprechen, oder?That mean it's permanent, so I guess we should address it, huh?
{"Niemand auf der Straße"} Mein Swagger ist Mick Jagger{"No one on the corner"} My swagger is Mick Jagger
Jedes Mal, wenn ich auf einem Track atme, krieg ich einen AsthmaanfallEvery time I breathe on a track, I asthma attack it
Warum ist er so sauer? Warum muss er es haben?Why he so mad for? Why he gotta have it?
Weil ich mein ganzes Leben ein Sklave war, jetzt bin ich der MeisterCause a slave my whole life, now I'm the master
Naaaaa-na-naaaaaNaaaaa-na-naaaaa
Wie fühlt es sich an, aufzuwachen und der Shit zu sein, und der Urin?How it feel to wake up and be the shit, and the urine?
Naaaaa-na-naaaaaNaaaaa-na-naaaaa
Versuche, die Coke-Nummer zu bekommen, eins über durinTryna get that coke number, one over durin

[Refrain][Chorus]

[Jay-Z][Jay-Z]
Geah..Geah..
{"Niemand auf der Straße"} Hab so einen Groove{"No one on the corner"} Got a bop like this
Kann keine engen Jeans tragen, weil meine Neun nicht passenCan't wear skinny jeans cause my nines don't fit
Niemand auf der Straße hat eine Tasche wie dieseNo one on the corner got a pocket like this
Also trag ich Roc-Jeans, weil meine Neun so dick istSo I rock Roc jeans cause my nine's so thick
Du kannst lernen, wie man sich kleidet, nur indem du meinen Style checkstYou can learn how to dress just for checkin my fresh
Checken-checken meinen Style, checken-checken meinen StyleCheckin-checkin my fresh, checkin-checkin my fresh
Folge meinen Schritten, das ist der Weg zum ErfolgFollow my steps is the road to success
Wo die Typen wissen, dass du echt bist, wenn die Mädchen ja sagen (ja!)Where the niggaz know you're thorough when the girls say yes (yes!)
{"Niemand auf der Straße"} Aber ich kann ihnen meinen Swagger nicht beibringen{"No one on the corner"} But I can't teach 'em my swag
Du kannst für die Schule bezahlen, aber du kannst keinen Stil kaufenYou can pay for school but you can't buy class
{"Niemand auf der Straße"} Schule des harten Lebens, ich bin ein Absolvent{"No one on the corner"} School of hard knocks I'm a grad
Und die ganz blaue Yankees-Mütze ist mein Abschluss-HutAnd that all-blue Yankee is my graduation cap
Es ist Hooooo-vahhhhhIt's Hooooo-vahhhhh
Dippin-dippin Rovers, whippen mit dem SodaDippin-dippin Rovers, whippin with the soda
Hooooo-vahhhhhHooooo-vahhhhh
Hattest du überhaupt Zweifel, nachdem du es bezweifelt hast, dass es vorbei ist?Did you even have any doubt after doubt it was over?

[Refrain][Chorus]

[Lil Wayne][Lil Wayne]
Niemand auf der Straße hat Swagger wie ichNo one on the corner has swagger like moi
Kirche, und ich bin zu sauber für den ChorChurch, and I'm too clean for the choir
Ich fordere, aber ich wünsche mirI require, but I desire
Ich hab Streifen, A-di-dasI got stripes, A-di-das
Mamis schreien, "?Papi no mas!"Mamis scream, "?Papi no mas!"
Stürme in deinen Kram, nur ich, no masRun up in your shit just me, no mas
Mach das hier, als hätte ich vier ReifenRunnin this shit like I got fo' tires
Niemand hat Swagger wie diese vier TypenNo one has swagger like these fo' guys
Wenn es um Styles geht, hab ich mehrereNow when it comes to styles, I got several
Schärfer als der Swagger, Dolch oder MetallSharper than the swagger, dagger or metal
Und meine Juwelen, blau und gelbAnd my jew-els, blue and yellow
Die Art von Kram, die sie dazu bringt, dich Carmelo zu nennenThe type of shit that make 'em call you Carmelo
Wer folgt, bleibt dem Ghetto treuWho's as follows stay true to the ghetto
Schreib deinen Namen auf die Kugel, damit du dich besonders fühlstWrite your name on the bullet make you feel special
Ha! Was zum Teufel reden die Jungs da?Ha! What the fuck you boys talkin 'bout?
Ich weiß, es sind wir, denn wir sind das Einzige, worüber du redestI know it's us cause we the only thing you talk about
Und ich bin weg... tschüss... jaAnd I'm gone... bye... yeah

[Refrain - während der letzten Zeile][Chorus - during last line]

[T.I.][T.I.]
Hah, siehst du? Das ist richtigHah, you see? That's right
Ay, du weißt, sieh Weezy für das Wortspiel, Jeezy für das VogelspielAy, you know see Weezy for the wordplay, Jeezy for the bird play
Kanyeezy für Vielfalt und mich für KontroversenKanyeezy for diversity and me for controversy
Ich bin ein Vers, der bildschön ist, spucke nur, um einen Zweck zu erfüllenI'm a verse that's picture perfect, only spit to serve a purpose
Wenn du nicht lebst, was du redest, dann bist du wertlosYou ain't livin what you kickin then you worthless
Von der Oberfläche aus mag es scheinen, als hätte ich Grund, nervös zu seinLookin from the surface it may seem like I got reason to be nervous
Ich war beobachtend, arbeitete daran zu sehen, ob mein Widerstand es wert warBeen observant, work to see if my adversity was worth it
Der Vers ist autobiografisch, absolut klassischVerse is autobiographical, absolutely classical
Das Letzte, worüber ich mir Sorgen mache, ist, was ein anderer Rapper tutLast thing I'm worried 'bout is what another rapper do
Niemand ist so heiß wie ichAin't nobody hot as me
Selbst wenn sie ihren Arsch abrappt, abheben und herausragende Qualität habenEven if they rap they ass off, blast off and have outstandin quality
Verkauf viele Platten, ich respektiere das und salutier dafürSell a lot of records, I'll respect it and salute that
Aber echte Geschichten auf heißen Beats, ich bin die WahrheitBut spin real life on hot beats, I'm the truth at
Du kickst es wie ich, keine Übertreibung nötigYou kick it like me, no exaggeration necessary
Lebendig revolutionär, nichts weniger als legendärLivin revolutionary, nothin less than legendary
Gangsta-Kram ist erblich, hab ich von meinem VaterGangsta shit hereditary, got it from my dad
Flow kälter als der Februar mit außergewöhnlichem SwaggerFlow colder than February with extraordinary swag

[Refrain - wiederhole 2X][Chorus - repeat 2X]

[T.I. - über den Refrain][T.I. - over Chorus]
Okay, ja, das ist richtigOkay, yeah, that's right
Okay, ja, also bemerkst du es, hmOkay, yeah, so you notice huh
Hah, ja, okay, sag es für mich, shawtyHah, yeah, okay, tell 'em for me shawty
Ja, das ist richtig, jaYeah, that's right, yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección