Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.402

Lovalot

M.I.A.

Letra

Amor a montones

Lovalot

Me dijeron que esto es un país libreThey told me this is a free country
Pero ahora se siente como una fábrica de pollosBut now it feels like a chicken factory
Me siento encerrado, quiero liberarmeI feel couped up I wanna bust free
No tengo nada que perder si me entiendesGot nothing to lose if you get me

Como un camionero talibán comiendo yuca hervidaLike a Taliban trucker eatin' boiled-up yucca
Mantengo mis ojos bajos como si estuviera en una burka negraI keep my eyes down like I'm in a black burka
He pasado por mierda, sí, es una jodaBeen through shit, yeah, it's a fucker
Pero ahora hago cancionesBut now I make tunes

Digo shaka laka lakaSay shaka laka laka
Shaka laka la, shaka laka liShaka laka la, shaka laka li
Shaka lakalakalaka, afortunado yoShaka lakalakalaka lucky lucky me

Si me revisas, yo te revisoIf you check me, I check you
Si te patean, yo te respaldoIf they kick you then I back you
Di algo nuevo, di algo genialSay something new, say something cool
Te doy mi tiempo pero no soy tontoI give you my time but I ain't no fool

Podría, podría yoI could I could I
Romper una mandíbulaBreak a break a jaw
Cada vez que alguien pisa mi pieEvery every time someone steps on my toe

Lucho contra aquellos que me atacanI fight the ones that fight me
Realmente amo mucho (realmente amo a Alá)I really love a lot (I really love Allah)
Pero lucho contra aquellos que me atacanBut I fight the ones that fight me

¿Quién está en la ciudad?Who's in town?
A ellos no les gusto, yo no les gustoDem no like me, me no like dem
Como Hu JintaoLike Hu Jintao
En lugar de ellos, tengo una nueva joyaInstead of them I got a new found JEM
Alguien a quien puedo amar como a un hombreSomeone I can love up like men
Como Obama (como un bombardero) necesita amar a ChenLike Obama (Like a bomber) needs to love up Chen

Como un tonto que hereda lanzando bombas a La MecaLike a hand-me-down sucker throwin? bombs out to Mecca
Llámalo Buen mundo, consigue dinero para mejorarCall it Good world, get money to get better
Mantén la cabeza baja como un trabajador de UNICEFKeep your head down like a UNICEF worker
Si te golpean, no puedes cuestionar al idiotaIf you get hit you can't question the fucker

¿Por qué, por qué yoHow come how come I
Sí, pero sí, pero ¿por qué?Yeah but yeah but why?
Si yo soy la F, ¿quién es la F- que es la I?If I B the F, who the F- B the I?
Si me conoces, entonces me entenderásIf you met me then you'll get me
Pero si me entiendes, ¿obtendrás una tarifa?But if you get me, will you get a fee?
La mierda se supone que es gratisShit's meant to be free
¿Dónde está Bob Marley?Where's Bob Marley?
Y no volveré la otra mejillaAnd I won't turn my cheek
Como GhandhiLike I'm Ghandhi

Lucho contra aquellos que me atacanI fight the ones that fight me

Escrita por: John Hill / Maya Arulpragasam / Opal Josephs / Sheldon Pennicot. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Arular. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección