Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.587

Believer

M.I.A.

Letra

Creyente

Believer

Realmente me gustaría ver brillar la luzReally would like to see the light shine
El agua correr desde mis ojos (brillar la luz)Water run down from my eye (light shine)
Todo el díaAll day

Hay una corriente principal con los sueños principalesThere's main stream with the main dreams
Pero las cascadas comienzan con un pequeño arroyoBut waterfalls start with a little stream
Incluso Kubrick comenzó con una pequeña escenaEven Kubrick started with a small scene
Antes de que se convirtiera en El ResplandorBefore it became The Shining

Si vienes de la calle, trabaja en obtener conocimientoIf your coming from the hood work on getting knowledge
Si vienes de la primera línea, entonces quieres sobrevivirIf your from the front line then you wanna survive
No elegí las batallas, pero las batallas me eligieronI didn't choose the battles but the battles choose me
Cuando la bala golpeó por primera vez a mi primo WillsieWhen the bullet first hit my cousin Willsie
He estado en el juego ahora 5.3I been in the game now 5.3
Pequeño pero con chicos detrás de míLittle shorty but got shorties after me
Me mantengo humilde porque lo que veoI stay humble cause the shit I see
Porque ya sé que solo hay uno como yoCos I already know there's only one me

Realmente me gustaría ver brillar las estrellasI really would like to see the stars shine
Pero me gusta estar cubierto de tiempos difícilesBut I like getting covered up in hard time
Necesito soltarmeI need to let loose
Y el agua se secó, y no tenemos jugoAnd the water ran dry, and we got no juice
Todo el día, necesito un creyenteAll day, I need a believer

Hay más significados o más malosThere's more means or more mean
Cada árbol comenzó con un pequeño granoEvery tree started with a little bean
Todo lo que atraviesas a los 17Everything you go through at 17
¿Seguirá contando a los 70?Will it still count at 70?

Si vengo de la calle, entonces estoy ganando dineroIf I'm coming from the street then I'm getting money
Pero mis ideas en el banco valen muchoBut my ideas in the bank are worth plenty
No elegí la música, pero la música me eligióI didn't choose the music but the music chose me
El arte de golpear tus parlantes haciéndolos sangrarThe art of hitting your speakers making it bleed
He estado pensando en lo que me afectaI been thinking bout what affects me
La voluntad de sobrevivir siempre está en míThe will to survive is always in me
Cada vaso de agua crece, ¿qué seré?Every glass of water grows, what I be?
Y cada vaso de licor me pone alegreAnd every glass of liquor gets me tipsy

Realmente me gustaría ver brillar las estrellasI really would like to see the stars shine
Pero me gusta estar cubierto de tiempos difícilesBut I like getting covered up in hard time
Necesito soltarmeI need to let loose
Y el agua se secó, y no tenemos jugoAnd the water ran dry, and we got no juice
Todo el día, necesito un creyenteAll day, I need a believer

Se trata de la gente, no del dineroIt's about people, not money
Enciende un parlamento, gira una llave de autoLight up a parliament, turn a car key
Podría ser un genio, podría ser un tramposoI could be a genius, I could be a cheat
Es una línea delgada y estoy jugando con ellaIt's a thin line and I'm fucking with it

No elegí una lucha, pero la lucha me eligióI didn't choose a struggle but the struggle chose me
Estoy bailando sobre los escombros permanentementeI'm dancing on the rubble permanently
Estoy cortado del mismo paño que me hicisteI'm cut from the cloth that you made me
Cuando estoy conduciendo por el callejón, estos gatos me conocenWhen I'm driving down the alley these cats know me
Si no es genial, entonces traemos calorIf It's not cool, then we bring heat
Si no hay calor, entonces es discretoIf there's no heat then it's discreet
Si tiene tus pies, entonces está en NEETIf it's got your feet, then it's on NEET
Cualquier cosa en NEET tiene ese ritmoAnything on NEET has got that beat


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección