Traducción generada automáticamente

You My Love (feat. Rosaly)
M.I.A.
You My Love (hazaña. Rosaly)
You My Love (feat. Rosaly)
ExprimimosWe squeeze
Nos olfateamosWe sniff
CortamosWe cut away
(M-M-M-M-I.A.)(M-M-M.I.A.)
Lo últimoThe ultimate
(You-you-you-you-you-you-you-you-you-you-)(You-you-you-you-you-you-you-you)
Tengo un montón de estrésGot a bunch of stress,
Las perras me llaman nada menosBitches call me no less
Me quedo en tierra en la era de los disturbiosI stay grounded in the age of unrest
He estado facturandoI been billin',
Mientras me enfríoWhile I'm chillin',
Debe confesarMust confess
Es importante que me quite esto del pechoIt's just important that I get this off my chest:
(You-you-you-you-you)(You-you-you-you)
Tú mi amor, tú mi amorYou my love, you my love
Tú, mi amorYou my, you my love
Tú, mi amorYou my love
Tú mi amor, tú mi amorYou my love, you my love
Tú, mi amorYou my, you my love
Tú, mi amorYou my love
(Canto psicodélico)(Psychedelic chanting)
Cada vez que te veoEvery time I see you,
Estoy en el reboteI'm on the rebound
Rebobina las palabrasRewind the words
Y todavía estoy (¿reencontrado?)And I'm still (re-found?)
Cada vez que presiono actualizar, reiniciar, recargarEvery time I hit refresh, reboot, reload
Necesito rellenar, reconstruir, reaccionarI need to refill, rebuild, react
(You-you-you-you-you)(You-you-you-you)
Tú mi amor, tú mi amorYou my love, you my love
Tú, mi amorYou my, you my love
Tú, mi amorYou my love
Tú mi amor, tú mi amorYou my love, you my love
Tú, mi amorYou my, you my love
Tú, mi amorYou my love
(Canto psicodélico)(Psychedelic chanting)
¡Un estafador es una versión femenina de un estafador!A hustler is a female version of a hustler!
Así que ven aquí soldadoSo come here little soldier,
Te llevaré allí más rápidoI'll get you there faster. (?)
Soy un maldito, pero te dejaré colgado en un ChryslerI'm a dasher but I'll leave you hangin' in a Chrysler
Soy la perra que te hizo hablarI'm the bitch that got you talking,
Aquí está el maldito mantraHere's the fucking mantra:
(Tú, mi amor)(You my love)
Tú mi amor, tú mi amorYou my love, you my love
Tú, mi amorYou my, you my love
Tú, mi amorYou my love
Tú mi amor, tú mi amorYou my love, you my love
Tú, mi amorYou my, you my love
Tú, mi amorYou my love
Tú mi amor, tú mi amorYou my love, you my love
Tú, mi amorYou my, you my love
Tú, mi amorYou my love
Tú mi amor, tú mi amorYou my love, you my love
Tú, mi amorYou my, you my love
Tú, mi amorYou my love
Este es mi respiraderoThis is my vent,
Lo grito en mi celdaI scream it down my celly
Cuando empieces a hacerme jalea de mantequilla de maníWhen you start makin' me peanut butter jelly
Puede estar mal, pero a veces da miedoIt may be wrong, but it's just sometimes scary
Cada vez que lo gritéEvery time I scream it out,
Parece que no me escuchasYou don't seem to hear me
(Tú, mi amor)(You my love)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: