Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 100.248

Borders

M.I.A.

Letra

Significado

Grenzen

Borders

Freiheit, 'Ich'dom, 'Wir'domFreedom, 'I'dom, 'Me'dom
Wo ist dein 'Wir'dom?Where's your 'We'dom?
Diese Welt braucht ein ganz neues 'Re'domThis world needs a brand new 'Re'dom
Wir'dom - der SchlüsselWe'dom - the key
Wir'dom der Schlüssel'dom zum Leben!We'dom the key'dom to life!
Lass uns 'wir seinLet's be 'dem
Wir'dom SmartphonesWe'dom smart phones
Sei nicht dumm!Don't be dumb!

Grenzen (was ist da los?)Borders (what's up with that?)
Politik (was ist da los?)Politics (what's up with that?)
Polizeischüsse (was ist da los?)Police shots (what's up with that?)
Identitäten (was ist da los?)Identities (what's up with that?)
Dein Privileg (was ist da los?)Your privilege (what's up with that?)
Arme Leute (was ist da los?)Broke people (what's up with that?)
Bootsflüchtlinge (was ist da los?)Boat people (what's up with that?)
Die Realität (was ist da los?)The realness (what's up with that?)
Die neue Welt (was ist da los?)The new world (what's up with that?)
Ich werde all das im Auge behaltenAm gonna keep up on all that

Waffen sprengen Türen zum SystemGuns blow doors to the system
Ja, scheiß drauf, wenn wir sagen, wir sind nicht mit ihnenYeah fuck 'em when we say we're not with them
Wir sind stark und wir müssen sie nicht tretenWe're solid and we don't need to kick them
Das ist Nord, Süd, Ost und WestThis is north, south, east and western

Königin (was ist da los?)Queen (what's up with that?)
Es läuft gut (was ist da los?)Killing it (what's up with that?)
Es rockt (was ist da los?)Slaying it (what's up with that?)
Deine Ziele (was ist da los?)Your goals (what's up with that?)
Bae sein (was ist da los?)Being bae (what's up with that?)
Geld verdienen (was ist da los?)Making money (what's up with that?)
Internet brechen (was ist da los?)Breaking internet (what's up with that?)
Liebe gewinnt (was ist da los?)Love wins (what's up with that?)
Es leben (was ist da los?)Living it (what's up with that?)
Hier sein (was ist da los?)Being here (what's up with that?)

Waffen sprengen Türen zum SystemGuns blow doors to the system
Ja, scheiß drauf, wenn wir sagen, wir sind nicht mit ihnenYeah fuck 'em when we say we're not with them
Wir sind stark und wir müssen sie nicht tretenWe're solid and we don't need to kick them
Das ist Nord, Süd, Ost und WestThis is north, south, east and western

Wir vertreten die Leute, sie spielen uns nicht im RadioWe representing peeps, they don't play us on the FM
Wir reden im Schlaf, sie hören trotzdem auf einem SystemWe talkin' in our sleep, they still listen on a system
Wir sitzen auf einer TreppeWe sittin' on a stoop
Wo wir einen Tipp bekommenWhere we get a scoop
So halten wir es coolThis is how we keep it cool
So machen wir esThis is how we do

Egos (was ist da los?)Egos (what's up with that?)
Deine Werte (was ist da los?)Your values (what's up with that?)
Deine Überzeugungen (was ist da los?)Your beliefs (what's up with that?)
Deine Familien (was ist da los?)Your families (what's up with that?)
Geschichten (was ist da los?)Histories (what's up with that?)
Deine Zukunft (was ist da los?)Your future (what's up with that?)
Meine Jungs (was ist da los?)My boys (what's up with that?)
Meine Mädels (was ist da los?)My girls (what's up with that?)
Freiheit (was ist da los?)Freedom (what's up with that?)
Deine Macht (was ist da los?)Your power (what's up with that?)

Waffen sprengen Türen zum SystemGuns blow doors to the system
Ja, scheiß drauf, wenn wir sagen, wir sind nicht mit ihnenYeah fuck 'em when we say we're not with them
Wir sind stark und wir müssen sie nicht tretenWe're solid and we don't need to kick them
Das ist Nord, Süd, Ost und WestThis is north, south, east and western

Wir vertreten die Leute, sie spielen uns nicht im RadioWe representing peeps, they don't play us on the FM
Wir reden im Schlaf, sie hören trotzdem auf einem SystemWe talkin' in our sleep, they still listen on a system
Wir sitzen auf einer TreppeWe sittin' on a stoop
Wo wir einen Tipp bekommenWhere we get a scoop
So halten wir es coolThis is how we keep it cool
So machen wir esThis is how we do

Ich werde all das im Auge behaltenGonna keep up on all that
Ich werde es so machen.Gonna be doing it like that

Enviada por Lucas. Subtitulado por Laura y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección