Traducción generada automáticamente

Borders
M.I.A.
Grenzen
Borders
Vrijheid, 'Ik'dom, 'Wij'domFreedom, 'I'dom, 'Me'dom
Waar is jouw 'Wij'dom?Where's your 'We'dom?
Deze wereld heeft een gloednieuwe 'Re'dom nodigThis world needs a brand new 'Re'dom
Wij'dom - de sleutelWe'dom - the key
Wij'dom de sleutel'dom tot leven!We'dom the key'dom to life!
Laten we 'ze zijnLet's be 'dem
Wij'dom smartphonesWe'dom smart phones
Wees niet dom!Don't be dumb!
Grenzen (wat is daar aan de hand?)Borders (what's up with that?)
Politiek (wat is daar aan de hand?)Politics (what's up with that?)
Politie schoten (wat is daar aan de hand?)Police shots (what's up with that?)
Identiteiten (wat is daar aan de hand?)Identities (what's up with that?)
Jouw privilege (wat is daar aan de hand?)Your privilege (what's up with that?)
Arme mensen (wat is daar aan de hand?)Broke people (what's up with that?)
Bootmensen (wat is daar aan de hand?)Boat people (what's up with that?)
De echtheid (wat is daar aan de hand?)The realness (what's up with that?)
De nieuwe wereld (wat is daar aan de hand?)The new world (what's up with that?)
Ik ga bijhouden wat er allemaal gebeurtAm gonna keep up on all that
Wapens blazen deuren open naar het systeemGuns blow doors to the system
Ja, fuck ze als we zeggen dat we niet met hen zijnYeah fuck 'em when we say we're not with them
We zijn sterk en we hoeven ze niet te trappenWe're solid and we don't need to kick them
Dit is noord, zuid, oost en westThis is north, south, east and western
Koningin (wat is daar aan de hand?)Queen (what's up with that?)
Het is geweldig (wat is daar aan de hand?)Killing it (what's up with that?)
Het is fantastisch (wat is daar aan de hand?)Slaying it (what's up with that?)
Jouw doelen (wat is daar aan de hand?)Your goals (what's up with that?)
Een schat zijn (wat is daar aan de hand?)Being bae (what's up with that?)
Geld verdienen (wat is daar aan de hand?)Making money (what's up with that?)
Internet breken (wat is daar aan de hand?)Breaking internet (what's up with that?)
Liefde wint (wat is daar aan de hand?)Love wins (what's up with that?)
Het leven (wat is daar aan de hand?)Living it (what's up with that?)
Hier zijn (wat is daar aan de hand?)Being here (what's up with that?)
Wapens blazen deuren open naar het systeemGuns blow doors to the system
Ja, fuck ze als we zeggen dat we niet met hen zijnYeah fuck 'em when we say we're not with them
We zijn sterk en we hoeven ze niet te trappenWe're solid and we don't need to kick them
Dit is noord, zuid, oost en westThis is north, south, east and western
We vertegenwoordigen mensen, ze draaien ons niet op de FMWe representing peeps, they don't play us on the FM
We praten in onze slaap, ze luisteren nog steeds op een systeemWe talkin' in our sleep, they still listen on a system
We zitten op een stoepWe sittin' on a stoop
Waar we een scoop krijgenWhere we get a scoop
Dit is hoe we het cool houdenThis is how we keep it cool
Dit is hoe we het doenThis is how we do
Ego's (wat is daar aan de hand?)Egos (what's up with that?)
Jouw waarden (wat is daar aan de hand?)Your values (what's up with that?)
Jouw overtuigingen (wat is daar aan de hand?)Your beliefs (what's up with that?)
Jouw families (wat is daar aan de hand?)Your families (what's up with that?)
Geschiedenissen (wat is daar aan de hand?)Histories (what's up with that?)
Jouw toekomst (wat is daar aan de hand?)Your future (what's up with that?)
Mijn jongens (wat is daar aan de hand?)My boys (what's up with that?)
Mijn meisjes (wat is daar aan de hand?)My girls (what's up with that?)
Vrijheid (wat is daar aan de hand?)Freedom (what's up with that?)
Jouw macht (wat is daar aan de hand?)Your power (what's up with that?)
Wapens blazen deuren open naar het systeemGuns blow doors to the system
Ja, fuck ze als we zeggen dat we niet met hen zijnYeah fuck 'em when we say we're not with them
We zijn sterk en we hoeven ze niet te trappenWe're solid and we don't need to kick them
Dit is noord, zuid, oost en westThis is north, south, east and western
We vertegenwoordigen mensen, ze draaien ons niet op de FMWe representing peeps, they don't play us on the FM
We praten in onze slaap, ze luisteren nog steeds op een systeemWe talkin' in our sleep, they still listen on a system
We zitten op een stoepWe sittin' on a stoop
Waar we een scoop krijgenWhere we get a scoop
Dit is hoe we het cool houdenThis is how we keep it cool
Dit is hoe we het doenThis is how we do
Ik ga bijhouden wat er allemaal gebeurtGonna keep up on all that
Ik ga het zo doen.Gonna be doing it like that



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: