Traducción generada automáticamente

I Just Guess (Unreleased)
M.I.A.
Solo Adivino (No Lanzada)
I Just Guess (Unreleased)
Tengo un techo sobre mi cabezaI got roof on my head
Tengo comida en mi ollaI got food in my pot
Los viejos tiempos se han idoThe old ways are dead
Con los nuevos que compramosWith the new ones we bought
Hay agua en mi ollaThere's water in my pot
Pero estoy a medias y a medias noBut I'm half and half not
El tipo antiguo está rotoThe old kind is broke
Con el nuevo mundo que tenemosWith the new world we got
Bebo por el agujeroI drink out the hole
Tengo fuego en mi gargantaI got blaze for my throat
Y doy vueltas en la calleAnd I do rounds on road
Y reescribo el códigoAnd rewrite the code
No leoI don't read
Sí, solo adivinoYeah, I just guess
Y mientras el mundo giraAnd as the world turns
No me molestes con tu líoDon't bother me with your mess
No lo necesitoI don't need it
Sí, ¿cuál es tu mejor?Yeah, what is your best?
Tu dinero mueve el mundoYour money turns the world
Pero tu amor se vuelve menosBut your love turns to less
No leoI don't read
Sí, solo adivinoYeah, I just guess
Y mientras el mundo giraAnd as the world turns
No me molestes con tu líoDon't bother me with your mess
No lo necesitoI don't need it
Sí, ¿cuál es tu mejor?Yeah, what is your best?
Tu dinero mueve el mundoYour money turns the world
Pero tu amor se vuelve menosBut your love turns to less
Hice mi camaI made my bed
Y mis pies no están en plomoAnd my feet's not in lead
Puedo reiniciar mi vidaI can restart my life
Y sacarlo del rojoAnd take it out the red
Sí, ámbar y verdeYeah, amber and green
Y rebotar en el pasoAnd bounce in the step
No me voy a decepcionarI won't let me down
Cuando teja la telarañaWhen I weave out the web
No hay pastillas para esos malesThere's no pills for them ills
No hay reguladores de la leyThere's no regulating feds
Cuando eres tu propio desastreWhen you're your own mess
Tienes que escucharme, amigoYou have to hear me jed
No leoI don't read
Sí, solo adivinoYeah, I just guess
Y mientras el mundo giraAnd as the world turns
No me molestes con tu líoDon't bother me with your mess
No lo necesitoI don't need it
Sí, ¿cuál es tu mejor?Yeah, what is your best?
Tu dinero mueve el mundoYour money turns the world
Pero tu amor se vuelve menosBut your love turns to less
No leoI don't read
Sí, solo adivinoYeah, I just guess
Y mientras el mundo giraAnd as the world turns
No me molestes con tu líoDon't bother me with your mess
No lo necesitoI don't need it
Sí, ¿cuál es tu mejor?Yeah, what is your best?
Tu dinero mueve el mundoYour money turns the world
Pero tu amor se vuelve menosBut your love turns to less
Estoy tan aburrido, estoy tan defectuosoI'm so bored, I'm so flawed
Una vez, escapé con un hombre mayorOne time, I ran off with a man who's old
Un joven llamó, rompimos moldesYoung one called, we broke molds
Mostramos al mundo con el dinero que robéShow them the world with the money I stole
He estado en guerras, dormí en pisosI've bin wars slept on floors
Ahora quiero algo que sea oro sólidoNow I want something that's solid gold
Dos pulgadas de ancho, un millón de plieguesTwo inch-wide, a million folds
Un hombre por un contrato de diez mil dólaresOne man for a ten thousand dollar hold
Yo soy ese dinero, amigoIBE that money penny
Tú puedes ser ese vínculoYou can be that bond
Sí, soy un ganador, pero no te dejes engañarYeah, I'm a winner, but don't be conned
Soy un pez grande, ¿qué tan pequeño es tu estanque?I'm a big fish, how small is your pond?
Adelante, pide un deseo, agita esa varitaGo ahead, make a wish, wave that wand
Realmente no te necesito, es lo que quieroI don't really need you, it's what I want
Mientras el mundo gira, ¿puedo llevarlo?As the world turns, can I take it on?
No leoI don't read
Sí, solo adivinoYeah, I just guess
Y mientras el mundo giraAnd as the world turns
No me molestes con tu líoDon't bother me with your mess
No lo necesitoI don't need it
Sí, ¿cuál es tu mejor?Yeah, what is your best?
Tu dinero mueve el mundoYour money turns the world
Pero tu amor se vuelve menosBut your love turns to less
No leoI don't read
Sí, solo adivinoYeah, I just guess
Y mientras el mundo giraAnd as the world turns
No me molestes con tu líoDon't bother me with your mess
No lo necesitoI don't need it
Sí, ¿cuál es tu mejor?Yeah, what is your best?
Tu dinero mueve el mundoYour money turns the world
Pero tu amor se vuelve menos.But your love turns to less



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: