Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 407

SACRED HEART

M.I.A.

Letra

CŒUR SACRÉ

SACRED HEART

Cœur sacré, cœurs en flammesSacred heart, hearts on flames
Ce que nous ressentons, ça nous rend tous pareilsWhat we feel, it makes us all the same
Cœur sacré, cœurs en flammesSacred heart, hearts on flames
Ce que nous ressentons, ça nous rend tous pareilsWhat we feel, it makes us all the same
Garder mon cœur ouvert, ces mots doivent être ditsKeepin' my heart open, these words need to be spoken
Ce que nous ressentons, ça nous rend tous pareilsWhat we feel, it makes us all the same

Tout le monde JésusEllaam Yesuvae
Pour nous tous JésusEnakkellaam Yesuvae
Tout cela dans ce mondeThollai mihu ivvulahil
Il n'y a pas de soiSoham illaiyae
Tout le monde JésusEllaam Yesuvae
Pour nous tous JésusEnakkellaam Yesuvae
Tout cela dans ce mondeThollai mihu ivvulahil
Il n'y a pas de soiSoham illaiyae

C'est pourquoi tu vois leur cœur en flammesThat's why you see their heart on flames
C'est pourquoi tu vois mon cœur en flammesThat's why you see my heart on flames
J'ai brûlé cette amertume et cette douleurI burnt that bitterness and that pain
C'est pourquoi tu vois leur cœurThat's why you see their heart
Je ne dis pas que je ne suis pas sans reprocheI'm not saying I'm not without blame
C'est pourquoi ce nouveau moi ne rigole pasThat's why this new me ain't playing
J'ai brûlé cette amertume et cette douleurI burnt that bitterness and that pain
C'est pourquoi tu vois leur cœur (leur cœur, leur cœur)That's why you see their heart (their heart, their heart)

C'est le cœur sacréThat's the sacred heart
Cœur sacré, cœurs en flammesSacred heart, hearts on flames
Ce que nous ressentons, ça nous rend tous pareilsWhat we feel, it makes us all the same
Garder mon cœur ouvert, ça vaut le coup d'être ditKeepin' my heart open, it's worth it to be spoken
Ce que nous ressentons, ça nous rend tous pareilsWhat we feel, it makes us all the same

Laisse tomber l'armure quand la bataille est finiePut down the armor when the battle is done
Remets mon cœur gelé, ouais, au soleilPut my frozen heart, yeah, back in the sun
Je ne peux pas laisser les ombres m'atteindre dans le combatCan't let shadows get me in the fight
Retourner à la lumière quand c'est gagnéReturn to the light when it's won
Laisse tomber l'armure quand la bataille est finiePut down the armor when the battle is done
Remets mon cœur gelé, ouais, au soleilPut my frozen heart, yeah, back in the sun
Je ne peux pas laisser les ombres m'atteindre dans le combatCan't let shadows get me in the fight
Retourner à la lumière quand c'est gagnéReturn to the light when it's won

Alors la même chose que tout le monde a dessinéSo the same thing everybody drew
Bougies mexicaines, porte-clés et tatouagesMexican candles, keychains, and tattoos
T-shirts et jeans, jamais su ce que ça signifieT-shirts and jeans, never knew what it means
Je continue à le voir encore et encore dans mes rêvesKeep seeing it again and again in my dreams
Tout le monde JésusEllam Yesuvae
Pour nous tous JésusEnakkellaam Yesuvae
Tout cela dans ce mondeThollai mihu ivvulahil
Il n'y a pas de soiSoham illaiyae


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección