Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 780

SAFE

M.I.A.

Letra

SÉCURISÉ

SAFE

C'est pas sûr si je prie pasIt's not safe if I don't pray
Alors je suis la proie si je prie pas pendant une semaineThen I'm prey if I don't pray for a week
Alors je suis faible, c'est le summumThen I'm weak, it's peak
Alors je suis la proieThen I'm prey
Pour les haineux quand je dorsTo haters when I sleep

Les démons essaient de se pointer quand j'essaie de brillerDemons try to show up when I try to get a glow up
Et je remercie mes haineux car ils me font grandirAnd I'm thankful to my haters 'cause they do make me grow up
Éveillé, libéré, un, deux, tir directWoke sleep, break free, two, three, straight shot
Tuez la peur, cinq ici, maintenant je parle allemand, hoKill fear, fünf here, now I'm talking German, ho

Les paroles que je crache, crache un peu comme un pistoletLyrics I spray, spray kinda like a pistol
Quand je crache, je prie, prie, Saint-Esprit, fais une percéeWhen I spray, I pray, pray, Holy spirit, break through
Beaucoup sont appelés mais tu regardes quelques élusMany are called but you looking at a chosen few
Réprimons quand je dis la véritéLet's rebuke when I speak the truth
Les démons commencent à fuir comme si j'allais tirerThe demons start running like I'm about to shoot
Regarde ça, chérie, comme tu es mignonneCheck it out, boo, like you look cute
Beaucoup sont appelés mais qui sont les élusMany are call but who's the chosen few
Réprimons quand je dis la véritéLet's rebuke when I speak the truth

Je me lève du coin brûlant, finies les journées où le pécheur gagneI hop up off the corner burner, gone are days a sinner win
Chaque fois que je brûle un démon, je cours à l'adrénalineEvery time I burn a demon, running on adrenalin
Je me lève du coin, je traînais avec des faiblardsI hop up off the corner, I was mixing with some weak hoes
Chaque fois que je les vois, c'est là que les démons prennent leur viandeEvery time I see 'em, it's where demons catch there meat from
La négativité pousse dans ma rue, je vois un corbeauNegativity grows on my street I see a crow
Si c'est que de l'amour alors je vois une colombeIf it's all love then I see a dove
Reconnaissant, pas de regrets, merci, pas un grand fouGrateful, not regretful, thank you, not a great fool
Reconnaissant envers mes haineux quand je dis : HashuThankful to my haters when I say: Hashu

Les paroles que je crache, crache un peu comme un pistoletLyrics I spray, spray kinda like a pistol
Quand je crache, je prie, prie, Saint-Esprit, fais une percéeWhen I spray, I pray, pray, Holy spirit, break through
Beaucoup sont appelés mais tu regardes quelques élusMany are called but you looking at a chosen few
Réprimons quand je dis la véritéLet's rebuke when I speak the truth

Citations directes comme du quartz, tu mets ta foi dans des cristauxStraight quotes like quartz, you put your faith in crystals
Voici une citation, je mets ma vie dans Jésus-ChristHere's a quote, I put my life in Jesus Cristo
Jésus, fais-leur savoir pourquoi je suis vraiment làJesus let 'em know what I'm really here for
Je suis le genre de femme que beaucoup d'hommes prient vraimentI'm the type of woman many men really pray for
Je sais que j'ai été absente, sur le point de changer, c'est une bénédictionI know I've been missing, 'bout to change, that's a blessing
Des leçons et j'ai perdu beaucoup de fans mais tant pis, laissez-les devinerLessons and I've lost many fans but fuck it, keep 'em guessing
C'est le summum, reste hors de ma vueIt's peak, stay out of my face
Je ne suis pas dans une phase de miséricorde, couverte de la tête aux pieds en OhmniI'm not in a mercy phase, covered up head to toe in Ohmni
Dans les derniers jours, sortir signifie louer, Dieu envoyé, voies lumineusesIn the last days, out means praise, God sent, light ways
Les sorcières ne peuvent pas me trouver même si elles utilisent des moyensWitches can't find me even if they using ways

Réprimons quand je dis la véritéLet's rebuke when I speak the truth
Les démons commencent à fuir comme si j'allais tirerThe demons start running like I'm about to shoot


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección