Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.213

Time Traveller

M.I.A.

Letra

Viajero en el tiempo

Time Traveller

No importa en qué golpeesNo matter what you hit on
Asegúrate de no resbalarMake sure you don't slip on
En cualquier cosa que te haya hecho tener un mal viajeAnything that made you get a bad trip on
Ábrete, enfoca, no te quedes atascadoOpen up, lock on, don't be stuck on
El camino siempre está animadoThe road is always popping
Cuando camino con un Mac encendidoWhen I walk on with a Mac on

Soy un viajero (Hey, hey), viajero en el tiempoI am traveler (Hey, hey), time traveler
Centrado en la estrella, hasta el centro de una nebulosaCentre at the star, 'til the centre of a Nebula
Viajero, viajero en el tiempoTraveler, time traveler
Centrado en la estrella, hasta el centro de una nebulosaCentre at the star, 'til the centre of a Nebula

Voy a nirvanaGonna go nirvana
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)
Conduciendo en mi vimanaDriving in my vimaana
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hеy)
¿Quieres ir a nirvana?Wanna go nirvana?
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hеy)
Te llevaré en mi vimanaI'll take you in my vimaana
(Ayy, ayy, ayy, ayy)(Ayy, ayy, ayy, ayy)

Vroom vroom en un auto (Ha)Vroom vroom in a car (Ha)
Vroom vroom en una moto (Hey)Vroom vroom on a bike (Hey)
Zoom zoom en un tren (Hey)Zoom zoom on a train (Hey)
Y zoom zoom en un vuelo ([?])And zoom zoom on a flight ([?])
Vroom vroom en un auto (Ha)Vroom vroom in a car (Ha)
Vroom vroom en una moto ([?])Vroom vroom on a bike ([?])
Zoom zoom en un trenZoom zoom on a train
Y zoom zoom en un vuelo (Ah)And zoom zoom on a flight (Ah)

Ali Baba tocó la tabula, tráelo como un contrabandistaAli Baba played the tabula, bring it like a smuggler
Burbujeante de lo molecular, puedo ser tu niveladorBubbler of the molecular, I can be your leveller
Me viste en Tumblr, ¿estás soltera, soy tamil?Saw me on the Tumblr, are you single, I'm a Tamilar
Amor como un acurrucado, como Sita y RamaLove like a snuggler, like Sita and Rama
Hablando de Shiva, la reina de Saba (Ha)Talking about Shiva, the queen of Sheba (Ha)
Desde Etiopía en la época de PangeaFrom Ethiopia in the time of Pangea
Ve a India, mantenlo en líneaGo to India, keep it on the linear
Ve a Sri Lanka, de Vavuniya a VirginiaGo to Sri Lanka, Vavuniya to Virgina

Soy un viajero (Hey), viajero en el tiempo (Hey, hey)I am traveler (Hey), time traveler (Hey, hey)
Centro de la estrellaCentre of the star
Centrado en la estrella, hasta el centro de una nebulosaCentre at the star, 'til the centre of a Nebula
Viajero, viajero en el tiempoTraveler, time traveler
Centrado en la estrella, hasta el centro de una nebulosaCentre at the star, 'til the centre of a Nebula

Voy a nirvanaGonna go nirvana
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)
Conduciendo en mi vimanaDriving in my vimaana
(Ayy, ayy, ayy, ayy)(Ayy, ayy, ayy, ayy)
¿Quieres ir a nirvana?Wanna go nirvana?
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)
Te llevaré en mi vimanaI'll take you in my vimaana
(Ayy, ayy, ayy, ayy)(Ayy, ayy, ayy, ayy)

Vroom vroom en un auto (ha)Vroom vroom in a car (ha)
Vroom vroom en una moto (hey)Vroom vroom on a bike (hey)
Zoom zoom en un tren (hey)Zoom zoom on a train (hey)
Y zoom zoom en un vuelo ([?])And zoom zoom on a flight ([?])
Vroom vroom en un auto (ha)Vroom vroom in a car (ha)
Vroom vroom en una moto ([?])Vroom vroom on a bike ([?])
Zoom zoom en un trenZoom zoom on a train
Y zoom zoom en un vuelo (ah)And zoom zoom on a flight (ah)

Carangi como Gia, bonita como un ciervoCarangi like Gia, pretty like a deer
Lanza esa esfera, destruye ese miedo (woo)Throw that sphere, destroy that fear (woo)
Carangi como Gia, bonita como un ciervoCarangi like Gia, pretty like a deer
Lanza esa esfera, destruye ese miedoThrow that sphere, destroy that fear
Intercelular, dicen: ¿Eres tamil?Intercellular, they say: Are you Tamilar?
Yo digo: Soy un viajero que finge ser normalI say: I'm a traveler pretending to be a regular
En los reinos del Himalaya no necesitas una fíbula (woo)In the realms of Himalaya you don't need a fibula (woo)
Cuando fluyo soy veloz como la Fórmula (woo)When I flow around I'm racy like Formula (woo)

Soy un viajero, viajero en el tiempo (Woo, woo)I am traveler, time traveler (Woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo)(Woo, woo, woo, woo)
Centrado en la estrella, hasta el centro de una nebulosaCentre at the star, 'til the centre of a Nebula
Viajero, viajero en el tiempoTraveler, time traveler
Centrado en la estrella, hasta el centro de una nebulosaCentre at the star, 'til the centre of a Nebula

Voy a nirvanaGonna go nirvana
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)
Conduciendo en mi vimanaDriving in my vimaana
(Ayy, ayy, ayy, ayy)(Ayy, ayy, ayy, ayy)
¿Quieres ir a nirvana?Wanna go nirvana?
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)
Te llevaré en mi vimanaI'll take you in my vimaana
(Ayy, ayy, ayy, ayy)(Ayy, ayy, ayy, ayy)

Vroom vroom en un auto (ha)Vroom vroom in a car (ha)
Vroom vroom en una moto (hey)Vroom vroom on a bike (hey)
Zoom zoom en un tren (hey)Zoom zoom on a train (hey)
Y zoom zoom en un vuelo ([?])And zoom zoom on a flight ([?])
Vroom vroom en un auto (ha)Vroom vroom in a car (ha)
Vroom vroom en una moto ([?])Vroom vroom on a bike ([?])
Zoom zoom en un trenZoom zoom on a train
Y zoom zoom en un vuelo (ah)And zoom zoom on a flight (ah)

WooWoo
WooWoo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección