Traducción generada automáticamente

Unbreak My Mixtape
M.I.A.
Repara mi casete
Unbreak My Mixtape
Si alguna vez te vasIf you ever leave
Entonces tendré que renunciar a todo en lo que creoThen I’ll have to give up everything that I believe
La vida no es más que una fantasíaLife is nothing but just a fantasy
Desde que se llevó el amor que quedaba en míSince he took away the love that’s left in me
Por favor, háblame, ¿alguna vez luchaste por mí?Please talk to me, did you ever fight for me?
¿Y cómo es que te apoyo si no puedo encontrar mis pies?And how come I stand by you if I can’t find my feet?
Ahora no puedes soportarme, me conviertes en tu enemigoNow you can’t stand me, make me your enemy
¿Qué hice para que me llames loco?Now what did I do for you to call me crazy?
Si ves un cierto tono, enfoca tu menteIf you see a certain shade, focus your mind array
Aquí tienes un casete que hice, tomémonos un descansoHere’s a mixtape that I made, let’s take a break
No quiero discutir, cariño, si es demasiado tardeDon’t wanna fuss away, baby if it’s too late
Mientras ordeno mi vida, aquí tienes un caseteWhile I get my life sorted here's a mixtape
Es nuevo pero es para que lo veasIt’s new but it’s for you to be seen
Así que es todo el camino para todosSo it’s all way for all
Tan lejos para míSo far away for me
Cuando golpeaste tu rostro, me destrozaste como encajeWhen you hit your face, tore me up like lace
Sí, ¿para qué es?Yea, what’s it for?
Solo somos otro casoWe’re just another case
El dolor deja una huellaHurt does leave a trace
El amor es la fase más oscuraLove’s the darkest phase
Y este agujero es más profundo que la caída que abrazoAnd this hole is deeper than the fall that I embrace
¿Luchaste por mí? ¿Lloraste por mí?Did you fight for me? Did you cry for me?
¿Y cómo es que te apoyo si no puedo encontrar mis pies?And how come I stand by you if I can’t find my feet?
Si ves un cierto tono, enfoca tu menteIf you see a certain shade, focus your mind array
Aquí tienes un casete que hice, tomémonos un descansoHere’s a mixtape that I made, let’s take a break
No quiero discutir, cariño, si es demasiado tardeDon’t wanna fuss away, baby if it’s too late
Mientras ordeno mi vida, aquí tienes un caseteWhile I get my life sorted here's a mixtape
Oh mi amor, oh mi amorOh my baby, oh my baby
Oh por qué? Oh miOh why? Oh my
Oh mi amor, oh mi amorOh my baby, oh my baby
Oh por qué? Oh miOh why? Oh my
¿Luchaste por mí? ¿Lloraste por mí?Did you fight for me? Did you cry for me?
¿Y cómo es que te apoyo si no puedo encontrar mis pies?And how come I stand by you if I can’t find my feet?
Si ves un cierto tono, enfoca tu menteIf you see a certain shade, focus your mind array
Aquí tienes un casete que hice, tomémonos un descansoHere’s a mixtape that I made, let’s take a break
No quiero discutir, cariño, si es demasiado tardeDon’t wanna fuss away, baby if it’s too late
Mientras ordeno mi vida, aquí tienes un caseteWhile I get my life sorted here's a mixtape
Por favor, déjame sentarme a tu ladoPlease, let me sit down beside you
Tengo algo que decirte, cariñoI’ve got something to tell you, darling
Quieres saberYou wanna know
No puedo esperar, no otro día másI just can’t wait, no not another day
Te amo más de lo que las palabras pueden expresarI love you more than words can say



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: