Yong Qi

Dappere Geest

Yong Qi

ik hou van jou, onverschrokken mens, de moed van de zeewǒ ài nǐ wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
met de kracht van het leven, de dappere geestyòng jìn yúshēng de yǒngqì

alleen om dicht bij jou te kunnen zijn, wat maakt het uit, een beetje pijnzhǐ wéi néng kàojìn nǐ nǎ pà yī lí mǐ
ik hou van jou, jij bent mijn schitterende zondeài shàng nǐ shì wǒ luòxià de xiǎn qí

geen angst voor de jaren die verstrijkenbù jù suìyuè de gēngtì
de toekomst, ongeacht de stormen, jij bent genoeg voor mijwǎng hòu de chāoxì bùlùn fēngyǔ shì nǐ jiù zú yǐ

ik heb te veel geliefden zien scheiden en samenkomenkànle tài duō qíngrén fēn fēn hé hé
liefde is eigenlijk zo kwetsbaar, als bloemen in de lenteài qíshí hěn cuìruò xiàng wēnshì lǐ de huāduǒ
jij zegt dat ik eigenlijk heel kwetsbaar bennǐ zhème shuō wǒ qíshí hěn tǎntè
als ik geen belofte heb gemaakt, hou je dan nog van mij?ruò wǒ méiyǒu xǔguò chéngnuò nǐ hái ài wǒ ma
luister naar de geluiden van de vallende sterren in de nachttīng yèkōng de liúxīng yǔnluò de shēng yīn
deze wens laat jou horenzhè yuànwàng ràng nǐ tīng

ik hou van jou, onverschrokken mens, de moed van de zeewǒ ài nǐ wúwèi rén hǎi de yǒng qǐ
met de kracht van het leven, de dappere geestyòng jìn yúshēng de yǒngqì
alleen om dicht bij jou te kunnen zijn, wat maakt het uit, een beetje pijnzhǐ wéi néng kàojìn nǐ nǎ pà yī lí mǐ
ik hou van jou, jij bent mijn schitterende zondeài shàng nǐ shì wǒ luòxià de xiǎn qí
geen angst voor de jaren die verstrijkenbù jù suìyuè de gēngtì
de toekomst, ongeacht de stormen, jij bent genoeg voor mijwǎng hòu de zhāoxì bùlùn fēngyǔ shì nǐ jiù zú yǐ

jij zegt dat ik eigenlijk heel kwetsbaar bennǐ zhème shuō wǒ qíshí hěn tǎntè
als ik geen belofte heb gemaakt, hou je dan nog van mij?ruò wǒ méiyǒu xǔguò chéngnuò nǐ hái ài wǒ ma
luister naar de geluiden van de vallende sterren in de nachttīng yèkōng de liúxīng yǔnluò de shēngyīn
deze wens laat jou horenzhè yuànwàng ràng nǐ tīng

ik hou van jou, onverschrokken mens, de moed van de zeewǒ ài nǐ wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
met de kracht van het leven, de dappere geestyòng jìn yúshēng de yǒngqì
alleen om dicht bij jou te kunnen zijn, wat maakt het uit, een beetje pijnzhǐ wéi néng kàojìn nǐ nǎ pà yī lí mǐ
ik hou van jou, jij bent mijn schitterende zondeài shàng nǐ shì wǒ luòxià de xiǎn qí
geen angst voor de jaren die verstrijkenbù jù suìyuè de gēngtì
de toekomst, ongeacht de stormen, jij bent genoeg voor mijwǎng hòu de zhāoxì bùlùn fēngyǔ shì nǐ jiù zú yǐ

ik hou van jou, onverschrokken mens, de moed van de zeewǒ ài nǐ wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
met de kracht van het leven, de dappere geestyòng jìn yúshēng de yǒngqì
alleen om dicht bij jou te kunnen zijn, wat maakt het uit, een beetje pijnzhǐ wéi néng kàojìn nǐ nǎ pà yī lí mǐ
ik hou van jou, jij bent mijn schitterende zondeài shàng nǐ shì wǒ luòxià de xiǎn qí
geen angst voor de jaren die verstrijkenbù jù suìyuè de gēngtì
de toekomst, ongeacht de stormen, jij bent genoeg voor mijwǎng hòu de zhāoxì bùlùn fēngyǔ shì nǐ jiù zú yǐ