Antipoden

Antípodas

Fernes LandMundo longínquo
Spiegel von dirEspelho de si
Von Ängsten, die in Legenden wohnenDe medos que habitam as lendas
Entdeckungen einer anderen Welt in der ZeitDescobertas de um mundo outro no tempo
Zufluchten des Bösen in deinem GeistRefúgios do mal em sua mente

AntipodenAntípodas
EschatiáEschatiá
Wo die menschliche Norm umgekehrt wird (2x)Onde a norma humana subverte (2x)

Antipoden der AngstAntípodas do medo
Von schändlichen BerichtenDe relatos infames
Wo die menschliche Norm umgekehrt wirdOnde a norma humana subverte

EschatiáEschatiá
AntipodenAntípodas

Alte KartenMapas antigos
Infame Kosmografien von fernen LändernCosmografias infames de terras longínquas
An den Grenzen der EschatiáNos limites da Eschatiá
Herrschaft des AntichristenDomínios do anticristo

Navigieren in südlichen GewässernNavegando em águas austrais
Durch das Unbekannte reisenPercorrendo o desconhecido
Ymago MundiYmago Mundi
Dein SchicksalSeu destino

Es sind Bilder von MagogSão imagens de Magog
Die sich projizierenQue se projetam
Über das Land von IwaipanomaSobre a terra de Iwaipanoma
MagogMagog
IwaipanomaIwaipanoma

Zinoképhalen-TeratologienCinocéfalos teratológicos
Die ihren Verstand leugnenQue negam a sua razão
An den Grenzen des UnbekanntenNas fronteiras do desconhecido
Bilder des AntichristenImagens do anticristo
Amazonen und KannibalenAmazonas e Canibais
Wesen der EschatiáSeres da Eschatiá
Die in den Antipoden wohnenQue habitam as Antípodas
In der dunkelsten BarbareiNa mais obscura barbárie

Speculum orbisSpeculum orbis
Antipoden der AngstAntípodas do medo
Welten rivalisierend trennenSeparando mundos rivais
Nord und SüdNorte e sul
Ost und WestLeste e oeste

Konfrontation heiliger BilderConfrontando imagens sagradas
Des Orbis TerrarumDo Orbis Terrarum
Das Ende der Gesta DeiPondo fim a Gesta Dei

In den Antipoden - Widerstand leisten!Nas antípodas - resistir!