Game Over

Fin de partie

Game Over

Quelque chose de flippant dans le couloirSomething creepy in the hallway
Quand la gâchette se fait discrèteWhen the trigger goin' low way
Fais exploser ton esprit contre le murBlow your mind across the wall
Libère ton âme pour un voyage mortelFree your soul to deadly haul

La peur et la douleur brisent les chancesFear and pain are breaking chances
Ton cœur bat avec des résonancesYour hearthbeat get resonanсes
Ton séjour a été trop courtLodging turn of yours was short
Peux-tu surmonter la charge des 5 nuits ?Can you beat the 5-nights load?

Quelque chose de flippant dans le couloirSomething creepy in the hallway
Quand la gâchette se fait discrèteWhen the trigger goin' low way
Fais exploser ton esprit contre le murBlow your mind across the wall
Libère ton âme pour un voyage mortelFree your soul to deadly haul

La peur et la douleur brisent les chancesFear and pain are breaking chances
Ton cœur bat avec des résonancesYour hearthbeat get resonanсes
Ton séjour a été trop courtLodging turn of yours was short
Peux-tu surmonter la charge des 5 nuits ?Can you beat the 5-nights load?

Respirer la poussière devient un étranglement maléfiqueBreathin dust get wicked strangle
Une attente sans fin de cet angleEndless waiting from this angle
Secoue-moi sans tarderShake m9 without linger
Appuie sur la vieille gâchette avec ton doigtPush old trigger with your finger

Ils n'ont pas parlé de cet endroitThey didnt tell about this place
Maintenant la vérité va te frapper en pleine faceNow truth gonna hitting your face
Essayer de te garder froid et lisseTrying to keep you cold and smooth
Ne t'efforce pas trop d'être un hérosDon't try so hard to be a hero

Ton prix est devenu égal à zéroYour price became equals to zero
Pas moyen de fuir la véritéNo way to run from the truth
Ne te laisse jamais abattre, ne te fais pas frapperNever get down, don't get stroke
Il est seulement minuit à l'horlogeIt's only midnight on the clock

Quelque chose de flippant dans le couloirSomething creepy in the hallway
Quand la gâchette se fait discrèteWhen the trigger goin' low way
Fais exploser ton esprit contre le murBlow your mind across the wall
Libère ton âme pour un voyage mortelFree your soul to deadly haul

La peur et la douleur brisent les chancesFear and pain are breaking chances
Ton cœur bat avec des résonancesYour hearthbeat get resonanсes
Ton séjour a été trop courtLodging turn of yours was short
Peux-tu surmonter la charge des 5 nuits ?Can you beat the 5-nights load?

Quelque chose de flippant dans le couloirSomething creepy in the hallway
Quand la gâchette se fait discrèteWhen the trigger goin' low way
Fais exploser ton esprit contre le murBlow your mind across the wall
Libère ton âme pour un voyage mortelFree your soul to deadly haul
La peur et la douleur brisent les chancesFear and pain are breaking chances

Ton cœur bat avec des résonancesYour hearthbeat get resonanсes
Ton séjour a été trop courtLodging turn of yours was short
Peux-tu surmonter la charge des 5 nuits ?Can you beat the 5-nights load?
Éclair coupantCutting flash

Flamboiement éclatantShining blaze
Pour s'échapperFor escape
Il n'y a pas de cheminThere's no ways
Yeux brûlantsBurning eyes

Regard flippantCreepy stare
Plus de raisonsNo more reasons
D'avoir peurFor scare
Lumière cramoisieCrimson light

Lèvres ensanglantéesBloody lips
Nouvelle éclipse vermillonNew vermilion eclipse
Bruit stridentRinging noise
Frisson intenseHardest chill

Est-ce un rêve ou c'est réel ?Is it dream or it's real?
Ils sentent que tu es làThey are feeling you're here
Ils te voient à l'intérieurThey are see you within
Ils arrivent, tu entendsThey are coming, you're hear

Mort dans une peau d'animalDeath in animal skin
Pourquoi as-tu juste verrouillé cette porte ?Why you just locked this door?
Ne peux-tu plus attendre ?Can't you wait anymore?
Les balles frappent ta têteBullet strikes in your head

Laissant ton corps mortLeaving your body dead
Cette nuit t'apporte peu de soucisThis night gifts you little bother
C'est ton choix, ton jeu est finiIt's your choice, your game is over
Quelque chose de flippant dans le couloirSomething creepy in the hallway

Quand la gâchette se fait discrèteWhen the trigger goin' low way
Fais exploser ton esprit contre le murBlow your mind across the wall
Libère ton âme pour un voyage mortelFree your soul to deadly haul
La peur et la douleur brisent les chancesFear and pain are breaking chances

Ta balle dans la tête fait des résonancesYour headshot makes resonances
Ton séjour a été trop courtLodging turn of yours was short
Tu ne peux pas surmonter la charge des 5 nuitsYou can't beat the 5-nights load
Quelque chose de flippant dans le couloirSomething creepy in the hallway

Quand la gâchette se fait discrèteWhen the trigger goin' low way
Fais exploser ton esprit contre le murBlow your mind across the wall
Libère ton âme pour un voyage mortelFree your soul to deadly haul
La peur et la douleur brisent les chancesFear and pain are breaking chances

Ta balle dans la tête a des résonancesYour headshot get resonanсes
Ton séjour a été trop courtLodging turn of yours was short
Tu ne peux pas surmonter la charge des 5 nuitsYou can't beat the 5-nights load
Tu ne peux pas surmonter la charge des 5 nuitsYou can't beat the 5-nights load
Tu ne peux pas surmonter la charge des 5 nuitsYou can't beat the 5-nights load
Tu ne peux pas surmonter la charge des 5 nuitsYou can't beat the 5-nights load
Tu ne peux pas surmonter la charge des 5 nuitsYou can't beat the 5-nights load
Quelque chose de flippant dans le couloirSomething creepy in the hallway

Quand la gâchette se fait discrèteWhen the trigger goin' low way
Fais exploser ton esprit contre le murBlow your mind across the wall
Libère ton âme pour un voyage mortelFree your soul to deadly haul
La peur et la douleur brisent les chancesFear and pain are breaking chances

Ta balle dans la tête a des résonancesYour headshot get resonanсes
Ton séjour a été trop courtLodging turn of yours was short
Tu ne peux pas surmonter la charge des 5 nuitsYou can't beat the 5-nights load
Quelque chose de flippant dans le couloirSomething creepy in the hallway

Quand la gâchette se fait discrèteWhen the trigger goin' low way
Fais exploser ton esprit contre le murBlow your mind across the wall
Libère ton âme pour un voyage mortelFree your soul to deadly haul
La peur et la douleur brisent les chancesFear and pain are breaking chances

Ta balle dans la tête a des résonancesYour headshot get resonanсes
Ton séjour a été trop courtLodging turn of yours was short
Tu ne peux pas surmonter la charge des 5 nuitsYou can't beat the 5-nights load