Nod Along!

¡Asiente!

Nod Along!

Ven hacia mí, espérame, eres mío
이제 나에게 기대어 나의 그대여
Ije naege gidaeeo naui geudaeyeo
Regresa a mí, como solíamos ser cuando nos amábamos
돌아가자 우리 처음 사랑했던 그때로
Doragaja uri cheoeum saranghaetdeon geuttaero
Ábrete, ábrete, por favor ábrete, porque te deseo
끄덕끄덕 끄덕여줘 제발 끄덕여줘 나를 원한다고
Kkeudeokkkeudeok kkeudeogyeojwo jebal kkeudeogyeojwo nareul wonhandago

Ven hacia mí, espérame, eres mío
이제 나에게 기대어 나의 그대여
Ije naege gidaeeo naui geudaeyeo
Regresa a mí, como solíamos ser cuando nos amábamos
돌아가자 우리 처음 사랑했던 그때로
Doragaja uri cheoeum saranghaetdeon geuttaero
Ábrete, ábrete, por favor ábrete, porque te deseo
끄덕끄덕 끄덕여줘 제발 끄덕여줘 나를 원한다고
Kkeudeokkkeudeok kkeudeogyeojwo jebal kkeudeogyeojwo nareul wonhandago

Vuelve a mí, el tiempo no nos espera, no, no, no
Come back to me 시간은 우리를 기다리지 않아 no no no
Come back to me siganeun uril gidariji anha no no no
Vuelve a mí, el tiempo nos aleja y se va, no, no, no
Come back to me 시간은 멀리 두고 떠나지 않아 no no no
Come back to me siganeun meolli dugo tteonajanha no no no

No puedo ver el final de esta larga espera
아프지 않다 긴긴 기다림의 끝
Api boiji anha ginagin gidarimui kkeut
Nuestro camino juntos ya ha terminado
이미 끝내줘 버린 우리 둘의 다리의 끝
Imi kkeunheojyeo beorin uri durui dariui kkeun
Una vez más, el final de este final, de este final, de este final
또 사이의 틈 그 틈의 틈의 틈새 사이로
Tto saiui teum geu teumui teumui teumsae sairo
No es solo un paso más hacia adelante
넌 자리를 뜬 것뿐 마지막이 아니야
Neon jarireul tteun geotppun majimagi anya

No es el final, de todos modos, si quieres
마지막이 아니야 anyways if you wanna
Majimagi anya anyways if you wanna
Puedes irte, pero mi corazón no se siente aliviado
떠나가려 했지만 내 맘이 쉽게 안 놔줘
Tteonagalla haetjiman nae mami swipge an nwadwo

No se siente aliviado, todavía estoy solo
아쉽게 안 놔줘 아직 혼자라는 것은
Aswipge an nwadwo ajik honjaraneun geoseun
No me rindo, me quedo atrapado en un gran laberinto
익숙하지 않아 너무도 큰 미련으로 남아
Iksukhaji anha neomudo keun miryeoneuro nama

Atrapado en un gran laberinto, tú y yo
아마 미련으로 남아 미리 나와
Ama miryeoneuro nama miri nawa
Tú me mostraste (¿a dónde vas?)
나를 배웅해주던 (내 그대는 어디 가나)
Nareul baeunghaejudeon (nae geudaeneun eodi ganna)
A donde sea que vayas, solo dejo rastros de tu aroma
어디 가나 너의 냄새와 흔적뿐이라
Eodi gana neoui naemsaewa heunjeokppunira
Aunque no me des pistas, sé dónde estás
구지 알려주지 않아도 네가 있는 곳을 알아
Guji allyeojuji anhado neoga inneun goseul ara

Ven hacia mí, espérame, eres mío
이제 나에게 기대어 나의 그대여
Ije naege gidaeeo naui geudaeyeo
Regresa a mí, como solíamos ser cuando nos amábamos
돌아가자 우리 처음 사랑했던 그때로
Doragaja uri cheoeum saranghaetdeon geuttaero
Ábrete, ábrete, por favor ábrete, porque te deseo
끄덕끄덕 끄덕여줘 제발 끄덕여줘 나를 원한다고
Kkeudeokkkeudeok kkeudeogyeojwo jebal kkeudeogyeojwo nareul wonhandago

Ven hacia mí, espérame, eres mío
이제 나에게 기대어 나의 그대여
Ije naege gidaeeo naui geudaeyeo
Regresa a mí, como solíamos ser cuando nos amábamos
돌아가자 우리 처음 사랑했던 그때로
Doragaja uri cheoeum saranghaetdeon geuttaero
Ábrete, ábrete, por favor ábrete, porque te deseo
끄덕끄덕 끄덕여줘 제발 끄덕여줘 나를 원한다고
Kkeudeokkkeudeok kkeudeogyeojwo jebal kkeudeogyeojwo nareul wonhandago

Vuelve a mí, el tiempo no nos espera, no, no, no
Come back to me 시간은 우리를 기다리지 않아 no no no
Come back to me siganeun uril gidariji anha no no no
Vuelve a mí, el tiempo nos aleja y se va, no, no, no
Come back to me 시간은 멀리 두고 떠나지 않아 no no no
Come back to me siganeun meolli dugo tteonajanha no no no

No veo nada
아무것도 보이지가 않아서
Amugeotdo boijiga anhasseo
No puedo llegar al final, el estúpido Kim Dong Seong
나는 마지막에 뻗지 못했지 스크리너는 기동성
Naneun majimage ppeotji motaetji seukeiteunal gimdongseong
Acciones estúpidas en la pantalla
엉터리 핑계에 stupid action
Eongteori pinggyee stupid action
Solíamos ser felices, tú y yo, ¿y ahora?
행복했었지 그대와 헤어 난 지금은
Haengbokhaesseotji geudaewa heona jigeumeun

Ojos que miran fijamente y parpadean en un baile de desesperación
외로운 외줄 위의 춤과 흔들리는 눈
Oeroun oejul wiui chumgwa heundeullineun nun
Una puerta que ya se ha cerrado sin poder ver nada
한 치 앞도 볼 수 없게 이미 굳게 닫힌 문
Han chi apdo bol su eopge imi gutge dachin mun

Pero solo esperaré por ti frente a la puerta cerrada
하지만 닫혀버린 문 앞에서 널 기다릴 뿐
Hajiman datyeobeorin mun apeseo neol gidaril ppun
Sin darme cuenta, mi cuerpo se desvanece con mi aliento
내 자아도 모르게 거칠어져 가는 나의 숨
Nae jasindo moreuge geochireojyeo ganeun naui sum

Me falta el aliento, me falta el aliento, me falta el aliento
숨이 가빠 숨이 가빠 숨이 가빠
Sumi gappeo sumi gappeo sumi gappeo
Pero así no puedo terminar, sigo separándome
하지만 이대로 끝낼 순 없어 계속 달리자고
Hajiman idaero kkeutnael sun eobseo gyesok dallija go

Incluso mi corazón se ha vuelto un 8 toneladas oxidado
나도 핸드리 고장 나버린 8톤 트럭
Nado haendeuri gojang nabeorin 8ton teureok
Intenta ser un poco más paciente, llámame solo a mí
한 번 더 감안해 불러봐 나만을 바라만 봐라
Han beon deo gamanhae bulleobwa namaneul baraman bwara
Cuántas veces tengo que decirlo (tal vez sea diferente esta vez)
몇 번을 말하나 마나 (매번 똑같잖아 알아)
Myeot beoneul malhana mana (maebeon ttokgatjanha ara)
Pero sé que al final, solo una persona quedará
다만 알아 마지막 사람 딱 한 사람이나
Daman ara majimak saram ttak hanamani nama

Vuelve a mí, el tiempo no nos espera, no, no, no
Come back to me 시간은 우리를 기다리지 않아 no no no
Come back to me siganeun uril gidariji anha no no no
Vuelve a mí, el tiempo nos aleja y se va, no, no, no
Come back to me 시간은 멀리 두고 떠나지 않아 no no no
Come back to me siganeun meolli dugo tteonajanha no no no

Vuelve a mí, el tiempo no nos espera, no, no, no
Come back to me 시간은 우리를 기다리지 않아 no no no
Come back to me siganeun uril gidariji anha no no no
Vuelve a mí, el tiempo nos aleja y se va, no, no, no
Come back to me 시간은 멀리 두고 떠나지 않아 no no no
Come back to me siganeun meolli dugo tteonajanha no no no