Incerto

Incierto

Incerto

Es triste darse cuenta de que el sol ya no brilla tanto como antes,É triste perceber que o sol já não brilha tanto quanto antes,
Y que tal vez estar aquí ya no tenga tanto sentido.E que talvez tá aqui já nem faça tanto sentido.
Perdido en pensamientos, lágrimas, sentado en el banco de una plaza,Perdido em pensamentos, prantos, sentado no banco de uma praça,
Te preguntas si este es el momento en que te conviertes en alguien que solo pasa.Cê se pergunta se esse é o momento que cê se torna igual a quem passa.
La gente, yendo y viniendo, de trabajos, universidades, hogares.Gente, indo e vindo, de trabalhos, faculdades, casas.
Respirando aunque estén muertos.Respirando ainda que mortos.
Apoyándose en la falsa felicidad de que ser sobreviviente es suficiente.Se apoiando na falsa felicidade de que ser sobrevivente basta.
¡Disculpa a los seres queridos, pero yo no compartiré este rito!Desculpe aos entes, mas eu não compartilharei desse rito!
Mi grito fue silenciado por el silencio de la mayoría.Meu grito, foi abafado pelo silêncio da maioria.
Y lo peor es que en realidad, ya no encuentro esto extraño.E o pior, é que na real, eu já nem acho isso esquisito.
Dado los hechos, solo contemplo el tiempo irse como nubes llevadas por el viento,Dado os fatos, só contemplo o tempo ir embora como nuvens levadas pelo vento,
Sin la valentía suficiente para romper el contrato...Sem coragem o suficiente pra quebrar o contrato...
Me quedo.Fico!
Rehago el disfraz detrás de la lona, y regreso al escenario como el payaso para arrancar sonrisas.Refaço o disfarce por trás da lona, e retorno ao picadeiro como o palhaço pra arrancar sorrisos.
Pero por dentro, la tristeza aún se mueve,Mas por dentro, a tristeza ainda se move,
Y las incertidumbres cobran fuerza con cada ciclo de 24 horas que se cierra.E as incertezas ganham forças a cada ciclo de 24 horas que se fecha.
Aunque no quiera que esto suceda...Por mais que eu não queira que isso aconteça...
Tales deseos ya no pertenecen al dominio de los poderes humanos.Tais desejos já não pertencem ao domínio de poderes humanos.
Quizás si el amor no existiera...Talvez se o amor não existisse...